Traduzione del testo della canzone Sick City - Charles Manson

Sick City (originale)

Restless people from the sick city
Burned their homes down to make the sky look pretty
What can I do I’m just a person
This is the line that we always seem to hear
You just sit
Things get worse and
Watch TV and drink your beer
Walkin' all alone
Not goin' anywhere
Walkin' all alone
Nobody seems to care
Restless as the wind
This town is killin' me
Got to put an end
To this restless misery
I’m Just one of those restless people
Can never seem to be satisfied with livin'
In the sick old sick sick sick old sick city
It may be too late for me to say goodbye
And it may be too late
To watch the sick old city die
Goin' on the road
Yeah I’m gonna try to say
Sick city so long goodbye and die

(traduzione)

Gente irrequieta della città malata
Bruciato le loro case per rendere il cielo bello
Cosa posso fare Sono solo una persona
Questa è la frase che sembra sempre sentire
Ti siedi e basta
Le cose peggiorano e
Guarda la TV e bevi la tua birra
Camminando tutto solo
Non andare da nessuna parte
Camminando tutto solo
A nessuno sembra importare
Inquieto come il vento
Questa città mi sta uccidendo
Devo mettere fine
A questa miseria irrequieta
Sono solo una di quelle persone irrequiete
Non riesco mai a essere soddisfatto di vivere
Nella città ammalata vecchia ammalata ammalata vecchia ammalata
Potrebbe essere troppo tardi per dire addio
E potrebbe essere troppo tardi
Per guardare morire la città vecchia malata
Andando in strada
Sì, proverò a dire
Città malata, così tanto addio e muori