Traduzione del testo della canzone Fill the Tanks - The Bronx

Fill the Tanks (originale)

The walls are closing in
Your skin feels paper thin
Your mind is trapped again
Notify next of kin
Can’t trust what you’re thinking
Can’t touch what you’re seeing
Living feels like dreaming
Dying feels like breathing
Can’t run, no escape
Wake up, it’s not too late
End of line
Time to decide
Are you gonna live
Are you gonna die
Cease to exist
Rise and resist
Nowhere to hide
If you’re gonna survive
You’re just a human shield
Trapped on the battlefield
You’re just a question mark
No answers in your heart
Can’t trust what you don’t fear
Flashback or disappear
Devils are in your ear
The end is always near
Can’t run, no escape
Wake up, it’s not too late
End of line
Time to decide
Are you gonna live
Are you gonna die
Cease to exist
Rise and resist
Nowhere to hide
If you’re gonna survive
End of line
Time to decide
Are you gonna live
Are you gonna die
Cease to exist
Rise and resist
Nowhere to hide
If you’re gonna survive
If you’re gonna survive

Fill the Tanks (traduzione)

I muri si stanno chiudendo
La tua pelle sembra sottilissima
La tua mente è di nuovo intrappolata
Avvisare i parenti più prossimi
Non puoi fidarti di quello che stai pensando
Non puoi toccare ciò che stai vedendo
Vivere è come sognare
Morire è come respirare
Impossibile correre, nessuna fuga
Svegliati, non è troppo tardi
Fine della riga
È ora di decidere
Vivrai?
Morirai?
Cessare di esistere
Alzati e resisti
Nessun posto in cui nascondersi
Se sopravviverai
Sei solo uno scudo umano
Intrappolato sul campo di battaglia
Sei solo un punto interrogativo
Nessuna risposta nel tuo cuore
Non puoi fidarti di ciò che non temi
Flashback o scompare
I diavoli sono nel tuo orecchio
La fine è sempre vicina
Impossibile correre, nessuna fuga
Svegliati, non è troppo tardi
Fine della riga
È ora di decidere
Vivrai?
Morirai?
Cessare di esistere
Alzati e resisti
Nessun posto in cui nascondersi
Se sopravviverai
Fine della riga
È ora di decidere
Vivrai?
Morirai?
Cessare di esistere
Alzati e resisti
Nessun posto in cui nascondersi
Se sopravviverai
Se sopravviverai