Traduzione del testo della canzone Sh*tty Future - The Bronx

Sh*tty Future (originale)

Give me inner tension baby, so sweet and slow.
Half hearted misdirection, baby where will we go?
Slit wrists are the latest fashion,
And your sheets see the dirtiest action.
We’re independent lovers.
Broke kids and loveless gutters.
We need a little sunshine baby, we couldn’t get much weaker.
With neon lights for brains, here comes our shitty future.
Oh yeah I love those neon lights.
Here comes our shitty future!
Slit wrists are the latest fashion,
And your sheets see the dirtiest action.
We’re independent lovers.
Broke kids and loveless gutters
Slit wrists are the latest fashion,
And your sheets see the dirtiest action.
We’re independent lovers.
Broke kids and loveless gutters
Here comes your shitty future,
One more time your shitty future.
Yeah!
Slit wrists are the latest fashion,
And your sheets see the dirtiest action.
We’re independent lovers.
Broke kids and loveless gutters
Yeah!

(traduzione)

Dammi la tensione interiore piccola, così dolce e lenta.
Deviazione sconsiderata, piccola, dove andremo ?
I polsini a fessura sono l'ultima moda,
E le tue lenzuola vedono l'azione più sporca.
Siamo amanti indipendenti.
Bambini al verde e grondaie senza amore.
Abbiamo necessità di un piccolo raggio di sole, non potremmo diventare molto più deboli.
Con le luci al neon per il cervello, ecco che arriva il nostro futuro di merda.
Oh sì, adoro quelle luci al neon.
Ecco che arriva il nostro futuro di merda!
I polsini a fessura sono l'ultima moda,
E le tue lenzuola vedono l'azione più sporca.
Siamo amanti indipendenti.
Bambini al verde e grondaie senza amore
I polsini a fessura sono l'ultima moda,
E le tue lenzuola vedono l'azione più sporca.
Siamo amanti indipendenti.
Bambini al verde e grondaie senza amore
Ecco che arriva il tuo futuro di merda,
Ancora una volta il tuo futuro di merda.
Sì!
I polsini a fessura sono l'ultima moda,
E le tue lenzuola vedono l'azione più sporca.
Siamo amanti indipendenti.
Bambini al verde e grondaie senza amore
Sì!