Traduzione del testo della canzone Black Night Crash - The Bronx, Ride

Black Night Crash (originale)

See the girls coughing, looking underfed
When they go to sleep, they dream of being dead
I saw you in the corner, with a butcher’s knife
Your boyfriend running round, looking for a midwife
Everybody’s got the same disease, and it’s alright, it’s alright
Everybody lives down on their knees, and it’s alright, it’s alright
Bumped into a hunchback abuser
He made a million working on a cruiser
Do what he want and he don’t get caught
He’s looking at the moon but I’m an astronaut
Everyone looks when they see a crash, and it’s alright, it’s alright
Cause everybody needs just a little cash, and it’s alright, it’s alright
Evening daybreak, suicide stomach ache
Gonna meet a man with a rattlesnake handshake
Walk around like I’m looking for an upgrade
Slipping through town like a penny in the arcade
Everyone has got the same disease, and it’s alright, it’s alright
Everybody lives down on their knees, and it’s alright, it’s alright
Everybody looks when they see a crash, and it’s alright, it’s alright
Everybody needs just a little cash, and it’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright

Black Night Crash (traduzione)

Guarda le ragazze che tossiscono, sembrano denutrite
Quando vanno a dormire, sognano di essere morti
Ti ho visto in un angolo, con un coltello da macellaio
Il tuo ragazzo che corre in giro alla ricerca di un'ostetrica
Tutti hanno la stessa malattia, e va bene, va bene
Tutti vivono in ginocchio, e va bene, va bene
Inciampato in un aggressore gobbo
Ha guadagnato un milione lavorando su un incrociatore
Fai ciò che vuole e non verrà catturato
Sta guardando la luna ma io sono un astronauta
Tutti guardano quando vedono un arresto anomalo, e va bene, va bene
Perché tutti hanno bisogno solo di pochi soldi, e va bene, va bene
Alba serale, mal di pancia da suicidio
Incontrerò un uomo con una stretta di mano da serpente a sonagli
Vado in giro come se stessi cercando un aggiornamento
Scivolando per la città come un centesimo nella sala giochi
Tutti hanno la stessa malattia, e va bene, va bene
Tutti vivono in ginocchio, e va bene, va bene
Tutti guardano quando vedono un arresto anomalo, e va bene, va bene
Tutti hanno bisogno solo di pochi soldi, e va bene, va bene
Va bene, va bene
Va bene, va bene