Traduzione del testo della canzone Hunter - Kaiju, Flowdan

Hunter (originale)

Somebody’s gonna get fucked up
Right now we nuh deal with no bad luck
Cuh food haffi eat when I’m hungry
Somebody’s gonna get fucked up
Right now we nuh deal with no bad luck
The war ah get ugly
Somebody’s gonna get fucked up
Cuh food haffi eat when I’m hungry
Right now we nuh deal with no bad luck
The war ah get ugly
You can’t look in to the face of a Flowdan
Gorgon, we stand up in our Jordans comfy
So when I step through a concrete jungle
Them other man better keep it humble
Hunter
Hunter
Yeah, I get food for the family
Somebody’s gonna get fucked up
Right now we nuh deal with no bad luck
Cuh food haffi eat when I’m hungry
Somebody’s gonna get fucked up
Right now we nuh deal with no bad luck
You can’t look in to the face of a Flowdan
Hunter
Yeah, I get food for the family
Hunter
Now I’ve got bumbaholes listening
Let’s take it a little step further
When I’m hunting the food, I’m the wickedest
I’ll bite off your face like a burger
You better not end up on the hit list
That means you become my prey
Eyes on the prize and they know that I’m killing it
So you better hope and pray
That my belly doesn’t get empty
Cuh dem time I’m moving deadly
I’m looking for the food like a parcel
Then I’m bringing that back to my castle
That’s where the king stays protected, time well-invested
I gotta stand firm and I can’t fall
I’m loving this concrete jungle
Raw, I never grumble
Hunter
Yeah, I get food for the family
Hunter
Yo
Dark, but they call me the great white
When I’m on the road, it’s a bait night
Cold-blooded killer
Yes, I’m a predator, I never get stage fright
I better get the knife and fork
I’m looking for the whole three-course
Nothing gets left on the plate
There’s nothing to say, I don’t talk
Actions speak a lot louder
So let me just show them the power
Of the founder, number one prowler
Sweet, not sour, food every hour
Regulate this food that I’m seeking
So if I catch anybody sleeping
I’m grabbing the easiest food
Easiest-
Hunter

Hunter (traduzione)

Qualcuno si arrabbierà
In questo momento non abbiamo a che fare con la sfortuna
Cuh cibo ho mangiato quando ho fame
Qualcuno si arrabbierà
In questo momento non abbiamo a che fare con la sfortuna
La guerra ah diventa brutta
Qualcuno si arrabbierà
Cuh cibo ho mangiato quando ho fame
In questo momento non abbiamo a che fare con la sfortuna
La guerra ah diventa brutta
Non puoi guardare in faccia a un Flowdan
Gorgon, ci alziamo in piedi nelle nostre comode Jordan
Quindi, quando passo attraverso una giungla di cemento
Quell'altro uomo farà meglio a mantenerlo umile
Cacciatore
Cacciatore
Sì, ricevo cibo per la famiglia
Qualcuno si arrabbierà
In questo momento non abbiamo a che fare con la sfortuna
Cuh cibo ho mangiato quando ho fame
Qualcuno si arrabbierà
In questo momento non abbiamo a che fare con la sfortuna
Non puoi guardare in faccia a un Flowdan
Cacciatore
Sì, ricevo cibo per la famiglia
Cacciatore
Ora ho dei buchi in ascolto
Facciamo un piccolo passo avanti
Quando vado a caccia del cibo, sono il più malvagio
Ti mordo la faccia come un hamburger
Faresti meglio a non finire nella lista dei risultati
Ciò significa che diventi la mia preda
Occhi puntati sul premio e sanno che lo sto uccidendo
Quindi è meglio che speri e preghi
Che la mia pancia non si svuota
Cuh dem tempo mi sto muovendo in modo mortale
Sto cercando il cibo come un pacco
Poi lo riporterò al mio castello
È lì che il re rimane protetto, tempo ben investito
Devo essere fermo e non posso cadere
Amo questa giungla di cemento
Crudo, non brontolo mai
Cacciatore
Sì, ricevo cibo per la famiglia
Cacciatore
Yo
Scuro, ma mi chiamano il grande bianco
Quando sono in viaggio, è una serata da esca
Assassino a sangue freddo
Sì, sono un predatore, non ho mai paura del palcoscenico
È meglio che prenda coltello e forchetta
Sto cercando l'intero tre portate
Non rimane nulla sul piatto
Non c'è niente da dire, non parlo
Le azioni parlano molto più forte
Quindi permettimi di mostrare loro il potere
Del fondatore, il predone numero uno
Dolce, non acido, cibo ogni ora
Regola questo cibo che sto cercando
Quindi, se becco qualcuno a dormire
Sto prendendo il cibo più facile
Più facile-
Cacciatore