Traduzione del testo della canzone Angel Requiem - The Bunny The Bear

Angel Requiem (originale)

Your heart’s been torn in two
I’m proud to say I did it to you
With every thorn that’s in your spine
I know now revenge is by my side
I’ll rise above your broken heart and laugh right in your face
I’ll never brace you from the fall
I’ll watch you scream and cry until the end
You are not inside my head
You are just watching me
And I hope when you go to Hell they’ll hurt and torture you
I’ll rise above your broken heart and laugh right in your face
I’ll never brace you from your fall
I’ll watch you scream and cry until the end
Watch you scream and cry until the end
Scream for a sign
A sign that we’re still breathing
We’ll travel back in time
A time when you still loved me

Angel Requiem (traduzione)

Il tuo cuore è stato lacerato in due
Sono orgoglioso di dire che l'ho fatto a te
Con ogni spina che è nella tua spina dorsale
So che ora la vendetta è al mio fianco
Mi alzerò al di sopra del tuo cuore spezzato e ti riderò in faccia
Non ti sosterrò mai dalla caduta
Ti guarderò urlare e piangere fino alla fine
Non sei nella mia testa
Mi stai solo guardando
E spero che quando andrai all'inferno ti feriranno e ti tortureranno
Mi alzerò al di sopra del tuo cuore spezzato e ti riderò in faccia
Non ti sosterrò mai dalla tua caduta
Ti guarderò urlare e piangere fino alla fine
Guardati urlare e piangere fino alla fine
Urla per un segno
Un segno che stiamo ancora respirando
Torneremo indietro nel tempo
Un periodo in cui mi amavi ancora