Traduzione del testo della canzone Breeze - The Bunny The Bear

Breeze (originale)

This can’t be right
There’s something inside that binds me
Spending my nights thinking of ways…
You’ll find me closer to the sun…
And I will swallow my pride, forget all the lies from lovers
I know it’s been said, the skirts on the bed, hearts flutter…
Thoughts of suicide or flowers?
It’s known.
Or at least it was at sometime…
That these lies roll your lips at a drop of a dime…
And the end…
And the end is not worthy
Of fairytale rhymes, peace of mind, don’t be worried
It’s sad, that I had such foolish remorse
For suspicion of lacking, for locking of doors
Like the coat hanger swinging by means of your clothes
Being torn…
Being torn
Like I’ve said, it’s kind of sad, we can’t hold on…
And pain is said to sweep away whats left of breathing
Like I’ve said, it’s kind of sad, you won’t hold on…
A lover’s bed, now dormant and deprived of meaning
You can sneak, while the city sleeps
Tie an anchor to my head
You can moan, if it builds a thrown for a heart thats lined in lead
Give it to me, give me more than… give me more than you know…
Give it to me, let me see you turn it to gold
Turn it to gold

Breeze (traduzione)

Questo non può essere corretto
C'è qualcosa dentro che mi lega
Passare le mie notti pensando a modi...
Mi troverai più vicino al sole...
E ingoierò il mio orgoglio, dimenticherò tutte le bugie degli amanti
So che è stato detto, le gonne sul letto, i cuori sbattono...
Pensieri di suicidio o fiori?
È noto.
O almeno lo è stato a qualche volta...
Che queste bugie ruotino le labbra in una goccia di un centesimo...
E la fine…
E la fine non è degna
Di rime da favola, tranquillità, non preoccuparti
È triste che ho avuto un tale sciocco rimorso
Per sospetto di mancanza, per chiusura di porte
Come l'attaccapanni che oscilla attraverso i tuoi vestiti
Essere lacerato...
Essere lacerato
Come ho detto, è un po' triste, non possiamo resistere...
E si dice che il dolore spazzi via ciò che resta del respiro
Come ho detto, è un po' triste, non resisterai...
Il letto di un amante, ora dormiente e privo di significato
Puoi intrufolarti, mentre la città dorme
Lega un'ancora alla mia testa
Puoi gemere, se costruisce un lancio per un cuore che è rivestito di piombo
Dammi me, dammi più di... dammi più di quanto sai...
Dammi me, fammi vedere che lo trasformi in oro
Trasformalo in oro