Traduzione del testo della canzone 396.17 - The Bunny The Bear

396.17 (originale)

Baby, I’ve said I’m sorry
So lonely, so lonely
And, baby, you know you’re all that matters
Just hold me
I swear we’ll make this better
This clock speaks of all these passing hours
And though you said it’s over, we’ll piece this back together
This clock speaks of all these passing hours
And though you said it’s over, we’ll piece this back together
I’ll wait for you
I’d wait for you
I could never put it lightly
Lovely, we’ve walked through stormy weather
And I’ve lost track of what held us together
I love you and I will never be complete until you’re here with me
This clock, it speaks way too often
This clock, it speaks of our lives
This clock, it speaks way too often
This clock, it speaks of our lives
I’ll wait for you
I could never put it lightly
I will never let you down and I swear I will never ask you why you couldn’t do
this for me
Kill a dream
Kill these dreams, baby
Don’t speak
Burn this city
Let her sleep
And I never wanted it to end this way, and I always knew you weren’t perfect
And I never wanted it to end this way, but you always knew I wasn’t perfect

396.17 (traduzione)

Tesoro, ho detto che mi dispiace
Così solo, così solo
E, piccola, sai che sei tutto ciò che conta
Tienimi
Ti giuro che lo renderemo migliore
Questo orologio parla di tutte queste ore che passano
E anche se hai detto che è finita, lo rimetteremo insieme
Questo orologio parla di tutte queste ore che passano
E anche se hai detto che è finita, lo rimetteremo insieme
Ti aspetterò
Ti aspetterei
Non potrei mai dirlo alla leggera
Adorabile, abbiamo attraversato un tempo tempestoso
E ho perso le tracce di ciò che ci teneva insieme
Ti amo e non sarò mai completo finché non sarai qui con me
Questo orologio, parla troppo spesso
Questo orologio, parla delle nostre vite
Questo orologio, parla troppo spesso
Questo orologio, parla delle nostre vite
Ti aspetterò
Non potrei mai dirlo alla leggera
Non ti deluderò mai e ti giuro che non ti chiederò mai perché non hai potuto farlo
questo per me
Uccidi un sogno
Uccidi questi sogni, piccola
Non parlare
Brucia questa città
Lasciala dormire
E non avrei mai voluto che finisse in questo modo, e ho sempre saputo che non eri perfetto
E non avrei mai voluto che finisse in questo modo, ma hai sempre saputo che non ero perfetto