Traduzione del testo della canzone Eating Disorder - The Bunny The Bear

Eating Disorder (originale)

Disease.
I fell to sleep on my knees.
I bit my tongue off in time for a brunch
Or a 4 course meal touch, just to bleed.
But I won’t let you down.
In heat, I’m a cart in the corner,
A benefit concert for eating disorders.
But nothing has changed and yet nothing will stay the same…
I won’t let you down.
Plant the seeds within the weeds.
Plant the seeds…
Disease.
I fell to sleep on my needs.
I missed your face from the moment I lied,
From the first tear you cried…
Now I’m begging and pleading but nothing is working.
I bleed.
I planted every last seed.
I water daily but nothing is growing…
There’s no change worth showing.
I’ve fallen apart, I’ve rolled up in the corner to die.

Eating Disorder (traduzione)

Patologia.
Sono caduto a dormire in ginocchio.
Mi sono morso la lingua in tempo per un brunch
O un tocco di pasto di 4 portate, solo per sanguinare.
Ma non ti deluderò.
In calore, sono un carrello nell'angolo,
Un concerto di beneficenza per i disturbi alimentari.
Ma nulla è cambiato eppure nulla rimarrà lo stesso...
Non ti deluderò.
Pianta i semi all'interno delle erbacce.
Pianta i semi...
Patologia.
Sono caduto a dormire per le mie necessità.
Mi è mancata la tua faccia dal momento in cui ho mentito,
Dalla prima lacrima che hai pianto...
Ora chiedo l'elemosina e supplico ma niente funziona.
Io sanguino.
Ho piantato fino all'ultimo seme.
Innaffio ogni giorno ma non cresce nulla...
Non c'è alcun cambiamento che valga la pena mostrare.
Sono caduto a pezzi, mi sono arrotolato in un angolo per morire.