Traduzione del testo della canzone High Tides and Swimming Conditions - The Bunny The Bear

High Tides and Swimming Conditions (originale)

You made it seem like everything had been forgotten.
Like everything that I’ve forgotten gave hope to me.
You made it through, without all the stains or the fire.
A burden to carry us higher, and I gave it to you
I’ve brought an end
Gave up all the flings and desires.
A burden that made me feel higher.
Because you made it seem you always knew
The truth in my eyes unexpected
The lies that I thought I’d protected,
But you seemed to
I never thought I’d see
The day someone breathed for me
The day it’d grow old just to burden myself
And to bandage the holes
I never thought I’d see
The day someone breathed just like me
The day in my heart where the truth would unfold
And it’d tear me apart
The ship hit the seas
With hopes of new land and desire
A vision to carry her higher
Well you made it seem
And the sirens lead us to the wreck
And the anchor will pull in the deck
water sweeps so smooth
When every last scream it reflects back on you
Well I give it to you
Carry me through
Bury me caught up in the wreckage baby
Well I give it to you
Carry me through
Bury me caught up in the wreckage baby
Well I give it to you
Carry me through
Bury me caught up in the wreckage baby

(traduzione)

Hai fatto sembrare che tutto fosse stato dimenticato.
Come tutto ciò che ho dimenticato mi ha dato speranza.
Ce l'hai fatta, senza tutte le macchie o il fuoco.
Un peso per portarci più in alto, e te l'ho dato
Ho posto una fine
Rinuncia a tutte le avventure e i desideri.
Un carico che mi ha fatto sentire più in alto.
Perché hai fatto sembrare che l'hai sempre saputo
La verità ai miei occhi è inaspettata
Le bugie che pensavo di aver protetto,
Ma sembravi
Non avrei mai pensato di vedere
Il giorno in cui qualcuno ha respirato per me
Il giorno in cui sarebbe invecchiato solo per appesantirmi
E per bendare i buchi
Non avrei mai pensato di vedere
Il giorno in cui qualcuno ha respirato proprio come me
Il giorno nel mio cuore in cui si sarebbe rivelata la verità
E mi farebbe a pezzi
La nave ha colpito i mari
Con la speranza di nuova terra e desiderio
Una visione per portarla più in alto
Bene, l'hai fatto sembrare
E le sirene ci portano al relitto
E l'ancora tirerà dentro il ponte
l'acqua scorre così liscia
Quando ogni ultimo grido si riflette su di te
Bene, te lo do
Portami attraverso
Seppelliscimi catturato tra le macerie baby
Bene, te lo do
Portami attraverso
Seppelliscimi catturato tra le macerie baby
Bene, te lo do
Portami attraverso
Seppelliscimi catturato tra le macerie baby