Traduzione del testo della canzone Home - The Bunny The Bear

Home (originale)

I sank to the top of the level you live in
Only to discover your whole existence is
Nothing close to this masquerade I’ve seen here
Let’s close it up, I’ll show you how to be different
I’m falling… for a
I’m falling… for a crook
Take my innocence and lead it in a direction and I’ll go
And if I’m wanted here, then tell me so, cause I can be alone
And don’t you bother me with all your subtle speak of «possibly"and «who knows»
Speak assuringly, when all I need is calmness and a home
Calmness and a home
Calmness and a home
We’re caught up in the moment.
Truth is, I’m caught up in the fear
Well, am I looking for a picket fence, or just somewhere to disappear?
I’ve been trying so hard to settle down, been searching for a home
But now I know that I just gotta let this go.
Gotta let her go
Flow on through time
Sometimes it’s fine
To cross that line between us
Take my innocence and lead it in a direction and I’ll go
And if I’m wanted here, then tell me so, cause I can be alone
And don’t you bother me with all your subtle speak of «possibly"and «who knows»
Speak assuringly, when all I need is calmness and a home
Calmness and a home
Calmness and a home
We’re caught up in the moment.
Truth is, I’m caught up in the fear
Well, am I looking for a picket fence, or just somewhere to disappear?
I’ve been trying so hard to settle down, been searching for a home
But now I know that I just gotta let this go.
Gotta let her go
Spare all of your apologies
For all the bitter things you’ve done, you’ve done to me
Take my innocence and lead it in a direction and I’ll go
And if I’m wanted here, then tell me so, cause I can be alone
And don’t you bother me with all your subtle speak of «possibly"and «who knows»
Speak assuringly, when all I need is calmness and a home
Calmness and a home
Calmness and a home

(traduzione)

Sono salito in cima al livello in cui vivi
Solo per scoprire la tua intera esistenza lo è
Niente di simile a questa mascherata che ho visto qui
Chiudiamo, ti mostrerò come essere diversi
Sto cadendo... per un
Mi sto innamorando... per un imbroglione
Prendi la mia innocenza e guidala in una direzione e io andrò
E se sono ricercato qui, allora dimmelo perché posso essere solo
E non disturbarmi con tutto il tuo sottile parlare di «possibile» e «chi lo sa»
Parla in modo sicuro, quando tutto ciò di cui ho bisogno è calma e una casa
Calma e una casa
Calma e una casa
Siamo presi dal momento.
La verità è che sono preso nella paura
Bene, sto cercando una staccionata o solo un posto dove scomparire?
Ho cercato così tanto di sistemarmi, ho cercato una casa
Ma ora so che devo solo lasciar perdere.
Devo lasciarla andare
Scorri nel tempo
A volte va bene
Per oltrepassare quel confine tra noi
Prendi la mia innocenza e guidala in una direzione e io andrò
E se sono ricercato qui, allora dimmelo perché posso essere solo
E non disturbarmi con tutto il tuo sottile parlare di «possibile» e «chi lo sa»
Parla in modo sicuro, quando tutto ciò di cui ho bisogno è calma e una casa
Calma e una casa
Calma e una casa
Siamo presi dal momento.
La verità è che sono preso nella paura
Bene, sto cercando una staccionata o solo un posto dove scomparire?
Ho cercato così tanto di sistemarmi, ho cercato una casa
Ma ora so che devo solo lasciar perdere.
Devo lasciarla andare
Risparmia tutte le tue scuse
Per tutte le cose amare che hai fatto, mi hai fatto
Prendi la mia innocenza e guidala in una direzione e io andrò
E se sono ricercato qui, allora dimmelo perché posso essere solo
E non disturbarmi con tutto il tuo sottile parlare di «possibile» e «chi lo sa»
Parla in modo sicuro, quando tutto ciò di cui ho bisogno è calma e una casa
Calma e una casa
Calma e una casa