Traduzione del testo della canzone I'm Scared Now - The Bunny The Bear

I'm Scared Now (originale)

Open up your eyes and see
We’re worlds apart but Im still here waiting…
Let go of these tendencies
They keep us here and we have no room to…
«I find it hard to adjust to the ignorance flowing from words I keep hush
And my head.
Well, my head, it keeps secrets, but maybe they show?»
«Oh…
Well, wouldn’t you know?»
That it’s gone?
But at least I found Christ, or I say that I did when it comes to these nights…
«Have I lost your morning touch?»
«Oh, Will you ever lose your faith in me?»
…Or is this really in your plan?
Take this burden, lay it on me
I know this isn’t funny…
Coming down, Nail
Unspoken
I’ll scale the mountains and I’ll sail the sea, just searching for you…
And if I find nothing, where’s that leave me?
I’ll scale the mountains and I’ll sail the sea, just searching for you…
But what if I drown or I fall down a slope, should I pack for a life on my
knees?
Waste your time on self pity…
Take your time when you’re digging your hole…
Take your time, like its on your side, but you’re always just waiting to go
When will I be free?
I’m sure waiting’s fun
I’m cutting ties
I’m living lies
I’m just like everyone

I'm Scared Now (traduzione)

Apri gli occhi e guarda
Siamo mondi a parte, ma sono ancora qui ad aspettare...
Lascia andare queste tendenze
Ci tengono qui e non abbiamo spazio per...
«Faccio fatica ad adattarmi all'ignoranza che scaturisce dalle parole che tengo zitte
E la mia testa.
Ebbene, la mia testa, mantiene dei segreti, ma forse si vedono?»
"Oh…
Ebbene, non lo sapresti?»
Che se n'è andato?
Ma almeno ho trovato Cristo, o dico di averlo fatto quando si tratta di queste notti...
«Ho perso il tuo tocco mattutino?»
«Oh, perderai mai la tua fiducia in me?»
...O è davvero nel tuo piano?
Prendi questo peso, mettilo su di me
So che non è divertente...
Scendendo, Nail
Non detto
Scalerò le montagne e navigherò per il mare, solo cercando te...
E se non trovo nulla, dov'è che mi lascia?
Scalerò le montagne e navigherò per il mare, solo cercando te...
Ma cosa succede se annego o cado da un pendio, dovrei fare le valigie per una vita sul mio
ginocchia?
Perdi tempo con l'autocommiserazione...
Prenditi il ​​tuo tempo quando stai scavando la tua buca...
Prenditi il ​​tuo tempo, come se fosse dalla tua parte, ma stai sempre aspettando di andare
Quando sarò libero?
Sono sicuro che aspettare è divertente
Sto tagliando i legami
Sto vivendo bugie
Sono proprio come tutti