Traduzione del testo della canzone Ignoring Responsibilities (Interlude) - The Bunny The Bear

Ignoring Responsibilities (Interlude) (originale)

Believe in love
After all the married women I’ve fucked
After all the harlots I’ve handed my heart to
I still believe in love
It isn’t like your love
It’s temporary and isn’t as beautiful
But it keeps me warm here and there
If this is a cold world we live in
How many lips have you kissed for someone else on them
How many hands have held your heart while their mind was someone else’s
There’s no real love here;
just chemicals
No man should hear fairy tales and those who write are the biggest liars
But I’ll tell you straight
Believe in love
Believe in love
Believe in love

Ignoring Responsibilities (Interlude) (traduzione)

Credere nell'amore
Dopo tutte le donne sposate che ho scopato
Dopo tutte le prostitute a cui ho consegnato il mio cuore
Credo ancora nell'amore
Non è come il tuo amore
È temporaneo e non è così bello
Ma mi tiene al caldo qua e là
Se questo è un mondo freddo in cui viviamo
Quante labbra hai baciato per qualcun altro su di esse
Quante mani hanno tenuto il tuo cuore mentre la loro mente era quella di qualcun altro
Non c'è vero amore qui;
solo prodotti chimici
Nessun uomo dovrebbe ascoltare le fiabe e quelli che scrivono sono i più grandi bugiardi
Ma ti dirò chiaramente
Credere nell'amore
Credere nell'amore
Credere nell'amore