Traduzione del testo della canzone Last Call (Interlude) - The Bunny The Bear

Last Call (Interlude) (originale)

in my city,
the bars stay open til 4 AM
It makes for real
tired people
You see the bags under their eyes
But you should see what their hearts lug around
I guess you’re here in there
All the lines in the bathroom
Reeks of cigarettes
Everyone here is looking for something
But it doesn’t matter where you find it
We can fill our nose, our lungs, and livers
With bodies, and bottles, and
We’re still winning
Over jokes and stolen kisses
Maybe it’s just me, I can only see
My reflection in these bar-lit smirks
And un-engaged conversations
lover

Last Call (Interlude) (traduzione)

nella mia città,
i bar restano aperti fino alle 4 del mattino
È reale
persone stanche
Vedi le borse sotto i loro occhi
Ma dovresti vedere cosa portano in giro i loro cuori
Immagino che tu sia qui dentro
Tutte le linee in bagno
Puzza di sigarette
Tutti qui cercano qualcosa
Ma non importa dove lo trovi
Possiamo riempirci il naso, i polmoni e il fegato
Con corpi, e bottiglie, e
Stiamo ancora vincendo
Tra battute e baci rubati
Forse sono solo io, posso solo vedere
Il mio riflesso in questi sorrisi da bar
E conversazioni non coinvolte
amante