| in my city,
| nella mia città,
|
| the bars stay open til 4 AM
| i bar restano aperti fino alle 4 del mattino
|
| It makes for real
| È reale
|
| tired people
| persone stanche
|
| You see the bags under their eyes
| Vedi le borse sotto i loro occhi
|
| But you should see what their hearts lug around
| Ma dovresti vedere cosa portano in giro i loro cuori
|
| I guess you’re here in there
| Immagino che tu sia qui dentro
|
| All the lines in the bathroom
| Tutte le linee in bagno
|
| Reeks of cigarettes
| Puzza di sigarette
|
| Everyone here is looking for something
| Tutti qui cercano qualcosa
|
| But it doesn’t matter where you find it
| Ma non importa dove lo trovi
|
| We can fill our nose, our lungs, and livers
| Possiamo riempirci il naso, i polmoni e il fegato
|
| With bodies, and bottles, and
| Con corpi, e bottiglie, e
|
| We’re still winning
| Stiamo ancora vincendo
|
| Over jokes and stolen kisses
| Tra battute e baci rubati
|
| Maybe it’s just me, I can only see
| Forse sono solo io, posso solo vedere
|
| My reflection in these bar-lit smirks
| Il mio riflesso in questi sorrisi da bar
|
| And un-engaged conversations
| E conversazioni non coinvolte
|
| lover | amante |