| Our song, has swallowed the sun.
| La nostra canzone, ha inghiottito il sole.
|
| It’s killing me softly, our worlds drift apart.
| Mi sta uccidendo dolcemente, i nostri mondi si allontanano.
|
| And you’re dead wrong, I couldn’t live without you…
| E ti sbagli di grosso, non potrei vivere senza di te...
|
| Cut all these wires that control the beat of my heart. | Taglia tutti questi fili che controllano il battito del mio cuore. |
| (My heart!)
| (Il mio cuore!)
|
| Cut all these wires that control the beat of my, dead, heart.
| Taglia tutti questi fili che controllano il battito del mio cuore morto.
|
| Take all I have, please just take all the time that you need.
| Prendi tutto quello che ho, per favore prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno.
|
| Take all you need
| Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
|
| Take all you need
| Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
|
| Break me in pieces, and toss the remains in the sea. | Fatemi a pezzi e gettate i resti in mare. |
| (The sea…)
| (Il mare…)
|
| Our song, has swallowed the sun.
| La nostra canzone, ha inghiottito il sole.
|
| It’s killing me softly, our worlds drift apart.
| Mi sta uccidendo dolcemente, i nostri mondi si allontanano.
|
| And you’re dead wrong, I couldn’t live without you…
| E ti sbagli di grosso, non potrei vivere senza di te...
|
| You know that I tried.
| Sai che ci ho provato.
|
| Take all I had, why don’t you break me into pieces?
| Prendi tutto quello che avevo, perché non mi fai a pezzi?
|
| You know that I tried.
| Sai che ci ho provato.
|
| Well, you know that I tried, you know I’d do anything.
| Bene, sai che ci ho provato, sai che farei qualsiasi cosa.
|
| You know that I tried.
| Sai che ci ho provato.
|
| Please, just take all the time that you need.
| Per favore, prenditi tutto il tempo che ti serve.
|
| You know that I… tried.
| Sai che io... ci ho provato.
|
| Run with my heart,
| Corri con il mio cuore,
|
| Choke on the lies,
| Soffoca sulle bugie,
|
| Tear me apart and call it:
| Distruggimi e chiamalo:
|
| Love, trust, and compromise.
| Amore, fiducia e compromesso.
|
| Run with my heart,
| Corri con il mio cuore,
|
| Choke on the lies,
| Soffoca sulle bugie,
|
| Tear me apart and call it:
| Distruggimi e chiamalo:
|
| Love, trust, and compromise.
| Amore, fiducia e compromesso.
|
| You know, I’d follow you, down,
| Sai, ti seguirei, giù,
|
| To the pits of hell.
| Alle fosse dell'inferno.
|
| You know, I’d follow you, down,
| Sai, ti seguirei, giù,
|
| To the pits of hell.
| Alle fosse dell'inferno.
|
| Run with my heart,
| Corri con il mio cuore,
|
| Choke on the lies,
| Soffoca sulle bugie,
|
| Tear me apart and call it:
| Distruggimi e chiamalo:
|
| Love, trust, and compromise.
| Amore, fiducia e compromesso.
|
| Run with my heart,
| Corri con il mio cuore,
|
| Choke on the lies,
| Soffoca sulle bugie,
|
| Tear me apart and call it:
| Distruggimi e chiamalo:
|
| Love, trust, and compromise. | Amore, fiducia e compromesso. |