| Well, did you think that I would feel this way?
| Bene, pensavi che mi sarei sentito in questo modo?
|
| I just don’t think that your lips will ever taste the same
| Non penso che le tue labbra avranno mai lo stesso sapore
|
| And are you relevant, without a care?
| E sei rilevante, senza una cura?
|
| How do you sleep at night when tossing is endured by fear?
| Come fai a dormire la notte quando sballottare è sopportato dalla paura?
|
| Well, the plunge and the pain…
| Bene, il tuffo e il dolore...
|
| Just like a sink, it’s meant for drowning on another day
| Proprio come un lavandino, è pensato per annegare in un altro giorno
|
| Well, your legs, painted grey…
| Bene, le tue gambe, dipinte di grigio...
|
| It’s like story blowing over on a rainy day
| È come una storia che finisce in un giorno piovoso
|
| When our lips meet we’ll ignite this whole God fearing city
| Quando le nostre labbra si incontreranno, daremo fuoco a tutta questa città timorata di Dio
|
| When your lust dries up I still won’t go away
| Quando la tua lussuria si esaurirà, io non me ne andrò ancora
|
| When our bodies meet we’re acting via civil motion…
| Quando i nostri corpi si incontrano, agiamo attraverso il movimento civile...
|
| But I doubt our frequency will ever be the same
| Ma dubito che la nostra frequenza sarà mai la stessa
|
| And with the motions she fakes, she counts the hearts that she breaks
| E con i movimenti che simula, conta i cuori che spezza
|
| And screams
| E urla
|
| «Trust me! | "Fidati di me! |
| Touch me! | Toccami! |
| Trust me!» | Fidati di me!" |
| Lust…
| Lussuria…
|
| Please take my life, gouge my eyes
| Per favore, prendi la mia vita, cavami gli occhi
|
| Make your way into me
| Fatti strada dentro di me
|
| Take my pride, Hands on thighs
| Prendi il mio orgoglio, le mani sulle cosce
|
| Suck me dry
| Succhiami asciutto
|
| So put it simply, she’s still lonely
| Quindi messa semplicemente, è ancora sola
|
| And I’ll try to refrain from the lies that I make
| E cercherò di astenermi dalle bugie che faccio
|
| So put it simply, she’s still lonely
| Quindi messa semplicemente, è ancora sola
|
| And I’ll try to refrain…
| E cercherò di astenermi...
|
| Come on… | Dai… |