Traduzione del testo della canzone Oblivion - The Bunny The Bear

Oblivion (originale)

Dodging these stones yet again, still dreaming of something
And it’s safe to say I’ve come to call home a couch, our floorboard or just
nothing
Well, I swear to God I love you.
I swear to God I need you too
I swear to God I’m telling you the truth…
Lost in Oblivion
Praying for something, waiting for nothing
I am the morning sun
Rising for nothing, shining for no one
I will never burn out
I’m sure some will say that I’ve truly lost my way
«Love your vice, love your crutch but you’re drowning from the rain
And you’re swimming with the eels, yea you’ve raised your price to play
It’s a game you can’t win, you keep shifting the blame but…»
«Your tomb will surely find you.»
Has my God turned away?!
«Close your eyes and let it slip away.»

Oblivion (traduzione)

Schivando queste pietre ancora una volta, sognando ancora qualcosa
Ed è sicuro dire che sono venuto a chiamare a casa un divano, la nostra pedana o solo
niente
Bene, ti giuro su Dio che ti amo.
Giuro su Dio che anch'io ho bisogno di te
Giuro su Dio che ti sto dicendo la verità...
Perso nell'oblio
Pregare per qualcosa, aspettare niente
Sono il sole del mattino
In aumento per niente, splendente per nessuno
Non mi esaurirò mai
Sono sicuro che alcuni diranno che ho davvero perso la strada
«Ama il tuo vizio, ama la tua stampella ma stai affogando dalla pioggia
E stai nuotando con le anguille, sì, hai alzato il prezzo per giocare
È un gioco che non puoi vincere, continui a dare la colpa ma...»
«La tua tomba ti troverà sicuramente.»
Il mio Dio si è allontanato?!
«Chiudi gli occhi e lascialo scivolare via.»