Traduzione del testo della canzone Pale Green Eyes - The Bunny The Bear

Pale Green Eyes (originale)

Breathe,
Our dear children, they’re turning blue,
smoke in their lungs.
Please, breathe.
They’re just children.
Finding out that whores bring sores.
Breathe.
Our dear children, they’re turning blue,
smoke in their lungs.
Please, breathe.
They’re just children.
Finding out that we all die.
Smile, pale green eyes.
We’re breeding suicide.
Let me take what you despise and paint it grey.
When we count the mistakes, all the moments awake…
When you count all these stars, when it’s gone too far.
I think it’s time I burn this city.
Washed clean and slain.
We love our sheep, we love to look the other way.
Washed clean and slain.
We love our sheep, we love to eat what we can’t maintain.

(traduzione)

Respirare,
I nostri cari figli, stanno diventando blu,
fumare nei loro polmoni.
Per favore, respira.
Sono solo bambini.
Scoprire che le puttane portano piaghe.
Respirare.
I nostri cari figli, stanno diventando blu,
fumare nei loro polmoni.
Per favore, respira.
Sono solo bambini.
Scoprire che moriamo tutti.
Sorriso, occhi verde pallido.
Stiamo allevando il suicidio.
Fammi prendere ciò che disprezzi e dipingerlo di grigio.
Quando contiamo gli errori, tutti i momenti sono svegli...
Quando conti tutte queste stelle, quando è andato troppo lontano.
Penso che sia ora di bruciare questa città.
Lavato pulito e ucciso.
Amiamo le nostre pecore, amiamo guardare dall'altra parte.
Lavato pulito e ucciso.
Amiamo le nostre pecore, amiamo mangiare ciò che non possiamo mantenere.