Traduzione del testo della canzone Pieces - The Bunny The Bear

Pieces (originale)

Sitting all alone by candle light
Dreaming of the times we had, while I drink away the bad
It sure beats looking in your eyes when you’re crying
O, My dear… tell me you won’t let go
Tonight, we will burn whats left of pieces.
I’ll deworm your silly sense of word
I’ll search for words tonight
Never again will I ignite a flame
A flame that can’t be tamed
Little girl, play in the street
The cars will come and ruin this dream
Tie off a knot just to call me your own…
I’ll give up my throne, though that much has been known
Smile at all costs…
Just don’t let her get away
Choking, evoking
The ministers smoking…
But you didn’t hear that from me
Soaking, Invoking…
But she isn’t joking…
And all she can taste is my seed
Stroking and croaking is not worth me cloaking to hide from a life on my knees
Stroking and croaking is better than soaking in all of this sick tendencies
I will learn to lie
You’re dreaming of a life…
A life that I can’t give
Pieces…

Pieces (traduzione)

Seduto tutto solo a lume di candela
Sognando i tempi che abbiamo passato, mentre io bevo il male
È davvero bello guardarti negli occhi quando piangi
Oh, mia cara... dimmi che non lascerai andare
Stasera bruceremo ciò che resta dei pezzi.
Svermirò il tuo stupido senso della parola
Cercherò le parole stasera
Mai più accenderò una fiamma
Una fiamma che non può essere domata
Bambina, gioca per strada
Le macchine verranno e rovineranno questo sogno
Fai un nodo solo per chiamarmi tuo...
Rinuncerò al mio trono, anche se si sa molto
Sorridi a tutti i costi...
Basta non lasciarla scappare
Soffocare, evocare
I ministri che fumano...
Ma non l'hai sentito da me
Ammollo, Invocando...
Ma lei non scherza...
E tutto ciò che può assaporare è il mio seme
Accarezzare e gracchiare non vale la pena nascondermi per nascondermi da una vita in ginocchio
Accarezzare e gracchiare è meglio che immergersi in tutte queste tendenze malate
Imparerò a mentire
Stai sognando una vita...
Una vita che non posso dare
Pezzi…