Traduzione del testo della canzone Revisiting Romance - The Bunny The Bear

Revisiting Romance (originale)

Not enough
Lack of trust
Not enough
We’ve turned to dust
Looking back, I’m not sure we’ve tried
You’ll be my comfort in the darkness of my dreams and everything in-between
You’ll still haunt my memories, but a ghost is all that you’ll be
Walking from your life, I’ve given my best and it wasn’t enough
Walking out the door, I’ve given my comfort, can’t give anymore
This is not where we were meant to be
We have lost ourselves, and these gray clouds are all that we see
I gave you all that I had, then tried to call it romance
I wrote a song, maybe two
I even named one for you
I tried to better myself in your moments of doubt, but not a prayer came true
Not like they ever do

Revisiting Romance (traduzione)

Non abbastanza
Mancanza di fiducia
Non abbastanza
Siamo diventati polvere
Guardando indietro, non sono sicuro che ci abbiamo provato
Sarai il mio conforto nell'oscurità dei miei sogni e di tutto ciò che c'è nel mezzo
Continuerai a perseguitare i miei ricordi, ma un fantasma è tutto ciò che sarai
Camminando dalla tua vita, ho dato il mio meglio e non è stato abbastanza
Uscendo dalla porta, ho dato il mio conforto, non posso più dare
Non è qui che dovevamo essere
Ci siamo persi e queste nuvole grigie sono tutto ciò che vediamo
Ti ho dato tutto quello che avevo, poi ho provato a chiamarlo romanticismo
Ho scritto una canzone, forse due
Ne ho anche nominato uno per te
Ho cercato di migliorarmi nei tuoi momenti di dubbio, ma nessuna preghiera si è avverata
Non come hanno mai fatto