Traduzione del testo della canzone Sick, Sad Eyes - The Bunny The Bear

Sick, Sad Eyes (originale)

I’m left here emotionless
I taste the colors, of your skin
It may be safe to say that I’ve gone astray
And I would do it again if you let me have my way
If I could slip you out of your lingerie
If I could slip you out of your clothes
I’d find a way to make excuses for the way I behaved
And I’d lie through my teeth, until the dust had settled evenly
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss will not suffice
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss, it brings the death of me
Close, your eyes
I’ll take you home but just one kiss will not suffice
I want you broken on the floor for just one night
I’ll take you home and let your body take what’s left of me
Close, your eyes
I’ll take you home but just a kiss will not suffice
I want you broken on the floor for just one night
So spread your legs, I’ll let my instincts get the best of me
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss will not suffice
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss, it brings the death of me
Close, your eyes (why don’t we talk about it?)
Close, your eyes
When one last kiss, it brings the death of me
(Why don’t we talk about it…)

Sick, Sad Eyes (traduzione)

Sono rimasto qui senza emozioni
Assaporo i colori, della tua pelle
Potrebbe essere sicuro dire che mi sono smarrito
E lo rifarei se mi lasciassi fare a modo mio
Se potessi tirare fuori la tua lingerie
Se potessi toglierti i vestiti
Troverei un modo per trovare delle scuse per il modo in cui mi sono comportato
E mentirei attraverso i miei denti, finché la polvere non si fosse depositata uniformemente
Occhi malati e tristi (perché non ne parliamo?)
Compromesso
Occhi malati e tristi (perché non ne parliamo?)
Compromesso
Chiudi gli occhi.
ti porterò a casa
Quando un ultimo bacio non sarà sufficiente
Chiudi gli occhi.
ti porterò a casa
Quando un ultimo bacio, porta la mia morte
Chiudi gli occhi
Ti porterò a casa ma un solo bacio non sarà sufficiente
Voglio che ti rompa sul pavimento solo per una notte
Ti porterò a casa e lascerò che il tuo corpo si prenda ciò che resta di me
Chiudi gli occhi
Ti accompagno a casa ma un bacio non basta
Voglio che ti rompa sul pavimento solo per una notte
Quindi allarga le gambe, lascerò che i miei istinti prendano il sopravvento su di me
Occhi malati e tristi (perché non ne parliamo?)
Compromesso
Occhi malati e tristi (perché non ne parliamo?)
Compromesso
Chiudi gli occhi.
ti porterò a casa
Quando un ultimo bacio non sarà sufficiente
Chiudi gli occhi.
ti porterò a casa
Quando un ultimo bacio, porta la mia morte
Chiudi, i tuoi occhi (perché non ne parliamo?)
Chiudi gli occhi
Quando un ultimo bacio, porta la mia morte
(Perché non ne parliamo...)