Traduzione del testo della canzone Sky - The Bunny The Bear

Sky (originale)

My God
What am I doing here?!
What the hell am I thinking?
Well, it’s not so clear
It’s not so clear
You lay next to me and you look in my eyes
Well, I’ll try to forgive
It just depends on the night
I can’t provide what was
never out there
We sleep restlessly through
the middle of our lives and
count all the stars like
we’re ever gonna' fly
I can’t rely on your sweet ambition
We teach kids not to play with fire
And we teach them how to pray
on their knees
We teach sons how to marry
our daughters
And we teach sons how to spread their seeds
Oh lord, this is absolutely revolting
And at the same time I find it hilarious.
You lay next to me and you look in my eyes
Well, I’ll try to forgive
It just depends on the night
I can’t provide what was
never out there
We sleep restlessly through
the middle of our lives and
count all the stars like
we’re ever gonna' fly
I can’t rely on your sweet ambition
God please pluck her teeth out
I know it’s sick to say,
I know I’ve gone a stray
God please pluck her teeth out
'Cause this will never end nor ever go away
She’ll never see unless you sway
I believe that I’ve gotten this all wrong
And I can not pretend,
I’d never hear the end of it You lay next to me and you look in my eyes
Well, I’ll try to forgive
It just depends on the night
I can’t provide what was
never out there
We sleep restlessly through
the middle of our lives and
count all the stars like
we’re ever gonna' fly
I can’t rely on your sweet ambition
You lay next to me and you look in my eyes
Well, I’ll try to forgive
It just depends on the night
I can’t provide what was
never out there
We sleep restlessly through
the middle of our lives and
count all the stars like
we’re ever gonna' fly
I can’t rely on your sweet ambition

(traduzione)

Mio Dio
Cosa sto facendo qui?!
Che diavolo sto pensando?
Beh, non è così chiaro
Non è così chiaro
Ti sdrai accanto a me e mi guardi negli occhi
Bene, cercherò di perdonare
Dipende solo dalla notte
Non posso fornire ciò che era
mai là fuori
Dormiamo in modo irrequieto
nel mezzo della nostra vita e
conta tutte le stelle come
non voleremo mai
Non posso fare affidamento sulla tua dolce ambizione
Insegniamo ai bambini a non giocare con il fuoco
E noi insegniamo loro a pregare
in ginocchio
Insegniamo ai figli come sposarsi
le nostre figlie
E insegniamo ai figli come spargere i loro semi
Oh Signore, questo è assolutamente rivoltante
E allo stesso tempo lo trovo divertente.
Ti sdrai accanto a me e mi guardi negli occhi
Bene, cercherò di perdonare
Dipende solo dalla notte
Non posso fornire ciò che era
mai là fuori
Dormiamo in modo irrequieto
nel mezzo della nostra vita e
conta tutte le stelle come
non voleremo mai
Non posso fare affidamento sulla tua dolce ambizione
Dio, per favore, strappale i denti
So che è malato dire
So che mi sono perso
Dio, per favore, strappale i denti
Perché questo non finirà mai né andrà mai via
Non la vedrà mai a meno che tu non ondeggi
Credo di aver sbagliato tutto
E non posso fingere,
Non ne sentirei mai la fine. Sei sdraiato accanto a me e mi guardi negli occhi
Bene, cercherò di perdonare
Dipende solo dalla notte
Non posso fornire ciò che era
mai là fuori
Dormiamo in modo irrequieto
nel mezzo della nostra vita e
conta tutte le stelle come
non voleremo mai
Non posso fare affidamento sulla tua dolce ambizione
Ti sdrai accanto a me e mi guardi negli occhi
Bene, cercherò di perdonare
Dipende solo dalla notte
Non posso fornire ciò che era
mai là fuori
Dormiamo in modo irrequieto
nel mezzo della nostra vita e
conta tutte le stelle come
non voleremo mai
Non posso fare affidamento sulla tua dolce ambizione