Traduzione del testo della canzone Somewhat Standards - The Bunny The Bear

Somewhat Standards (originale)

She screamed, «I'll live without you»
She screamed, «I'm all you need»
It’s one thing, to admit it’s not true…
But another thing completely, to consciously spread a disease
Breathe in, breathe in for me.
Breathe in
Then we can stay up late and watch the sun set, softly
Breathe in, breathe life on me.
Breathe in
Or you can lay in wait and watch my burning body
I screamed, «I just want the truth»
She screamed, «I'm the disease»
It’s one thing to hate everything about you…
But I doubt this hate will fill me, I believe I’ll end up on my knees
She said «I loved you, but it didn’t mean a thing to me.»
I guess I’ll bite my tongue, stop mumbling «I'm sorry…»
I watched her paint our city streets, lonely and spreading disease

Somewhat Standards (traduzione)

Lei urlò: «Vivrò senza di te»
Lei urlò: «Sono tutto ciò di cui hai bisogno»
Una cosa è ammettere che non è vero...
Ma un'altra cosa completamente, diffondere consapevolmente una malattia
Inspira, inspira per me.
Inspira
Quindi possiamo stare svegli fino a tardi e guardare il tramonto, dolcemente
Inspira, respira la vita su di me.
Inspira
Oppure puoi sdraiarti in attesa e guardare il mio corpo in fiamme
Ho urlato: «Voglio solo la verità»
Gridò: «Io sono la malattia»
Una cosa è odiare tutto di te...
Ma dubito che questo odio mi riempirà, credo che finirò in ginocchio
Ha detto: "Ti ho amato, ma non significava niente per me".
Immagino che mi morderò la lingua, smetterò di mormorare «Mi dispiace...»
L'ho osservata dipingere le strade della nostra città, solitaria e diffondendo malattie