Traduzione del testo della canzone This Isn't Why You Made Her - The Bunny The Bear

This Isn't Why You Made Her (originale)

You can’t stay close enough to every boy you meet.
Drugs don’t taste good enough…
Since then you’ve been clean with every little taste
your nails broke more beneath the surface of my unsteady,
undying trust for your smile of decay:
beneath the unending, undying light of such little surprise…
I could swear I never saw it coming.
And with a moments pause he slipped right in…
when I was never there to begin with.
God, please take me home.
Here’s a pretty lie.
Here’s a big surprise.
Here’s a nasty taste.
Here’s a dying faith.
I can’t breathe and I swear I’ll never make this bed.
I can’t breathe and I swear we’re better off DEAD.
And I’m sick of redemption without revision.
And I’m sick of your eyes.
This isn’t why you made her…
This isn’t why you made her…

(traduzione)

Non puoi stare abbastanza vicino a tutti i ragazzi che incontri.
Le droghe non hanno un sapore abbastanza buono...
Da allora sei stato pulito con ogni piccolo assaggio
le tue unghie si sono rotte di più sotto la superficie del mio instabile,
fiducia eterna per il tuo sorriso di decadimento:
sotto la luce senza fine e perenne di così piccola sorpresa...
Potrei giurare che non l'ho mai visto arrivare.
E con un momento di pausa è scivolato dentro...
quando non sono mai stato lì per cominciare.
Dio, ti prego, portami a casa.
Ecco una bella bugia.
Ecco una grande sorpresa.
Ecco un assaggio sgradevole.
Ecco una fede morente.
Non riesco a respirare e giuro che non rifarò mai questo letto.
Non riesco a respirare e giuro che stiamo meglio con i DEAD.
E sono stufo della redenzione senza revisione.
E sono stufo dei tuoi occhi.
Non è per questo che l'hai fatta...
Non è per questo che l'hai fatta...