Traduzione del testo della canzone Who's Your Farmer - Chris Janson

Who's Your Farmer (originale)

Who’s your farmer?
Who’s your cowboy?
Who’s your curved bill, dirty boots thrown, on the back porch ploughboy?
(Ploughboy)
Who’s the one you fix a drink, watch out over your kitchen sink?
Turn you on like a fire alarmer, girl
Who’s your farmer?
Who keeps plantin' them kisses on your sweet tender lips?
Dancin' in the rain with my hands on your hips
Who lays your life out in pretty little rows?
Who keeps that red dirt between your pretty toes?
Aww, say my name and let it echo through the holler
Who’s your farmer?
Who’s your john deere, who’s your cold beer?
Who’s your arms-around-you, on a four-wheeler flyin' through a hayfield?
Who’s your crooked smile in a t-shirt tan, home grown southern charmer
Who’s your farmer?
Who keeps plantin' them kisses on your sweet tender lips?
Dancin' in the rain with my hands on your hips
Who lays your life out in pretty little rows?
Who keeps that red dirt between your pretty toes?
Aww, say my name and let it echo through the holler
Who’s your farmer?
Who works harder on lovin' you than any ole hard-earned dollar, tell me?
(Tell me, tell me)
Who’s your farmer?
Girl, come on up here let me show you how to drop a row marker, tell me
Who’s your farmer?
Who keeps plantin' them kisses on your sweet tender lips?
Dancin' in the rain with my hands on your hips
Who lays your life out in pretty little rows?
Who keeps that red dirt between your pretty toes?
Aww, say my name and let it echo through the holler
Who’s your farmer?
Yeah, say my name and let it echo through the holler
Who’s your farmer?
Who’s your farmer, baby?

(traduzione)

Chi è il tuo agricoltore?
Chi è il tuo cowboy?
Chi è il tuo becco ricurvo, stivali sporchi lanciati, sull'aratro del portico sul retro?
(Aratro)
Chi è quello a cui aggiusti un drink, attento al lavello della tua cucina?
Ti accendi come un allarme antincendio, ragazza
Chi è il tuo agricoltore?
Chi continua a piantare quei baci sulle tue dolci labbra tenere?
Ballando sotto la pioggia con le mie mani sui fianchi
Chi stende la tua vita in piccole file?
Chi tiene quella terra rossa tra le tue belle dita?
Aww, pronuncia il mio nome e lascia che risuoni attraverso l'urlo
Chi è il tuo agricoltore?
Chi è il tuo john deere, chi è la tua birra fredda?
Chi sono le tue braccia intorno a te, su un veicolo a quattro ruote che vola attraverso un campo di fieno?
Chi è il tuo sorriso storto in una t-shirt marrone chiaro, incantatore del sud cresciuto in casa
Chi è il tuo agricoltore?
Chi continua a piantare quei baci sulle tue dolci labbra tenere?
Ballando sotto la pioggia con le mie mani sui fianchi
Chi stende la tua vita in piccole file?
Chi tiene quella terra rossa tra le tue belle dita?
Aww, pronuncia il mio nome e lascia che risuoni attraverso l'urlo
Chi è il tuo agricoltore?
Chi lavora più duramente per amarti di qualsiasi dollaro guadagnato duramente, dimmi?
(Dimmi dimmi)
Chi è il tuo agricoltore?
Ragazza, vieni quassù, lascia che ti mostri come rilasciare un segnalino di riga, dimmelo
Chi è il tuo agricoltore?
Chi continua a piantare quei baci sulle tue dolci labbra tenere?
Ballando sotto la pioggia con le mie mani sui fianchi
Chi stende la tua vita in piccole file?
Chi tiene quella terra rossa tra le tue belle dita?
Aww, pronuncia il mio nome e lascia che risuoni attraverso l'urlo
Chi è il tuo agricoltore?
Sì, pronuncia il mio nome e lascia che echeggi attraverso l'urlo
Chi è il tuo agricoltore?
Chi è il tuo contadino, piccola?