Traduzione del testo della canzone Party Like You - The Cadillac Three

Party Like You (originale)

You got me feeling like a Saturday night
You got me buzzing like a … sign
There’s no last call inside, it’s gonna be a wild ride
You don’t know what you’re doing when you do
That lipstick that’s on the cigarette
And that moonlight and moonshine
I just want to cross the line with you
You got me rocking, rolling, like New Orleans
Cut off booze like damn you know it
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like…
You get dancing like you’re doing
I love the way the night is going
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like you
Well all them dudes
Looking at me wondering what I have to do
To wind up on this bar stool next to you
Shooting kilo with a hottie
They just over there shooting pool
Well I’m, yeah well I’m a damn lucky guy
Must have done something along the way that’s right
Good Lord blessed me with a hell of an angel tonight
You got me rocking, rolling, like New Orleans
Cut off booze like damn you know it
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like…
You get dancing like you’re doing
I love the way the night is going
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like you
I said a party like you
I said a party like you, girl
Ooh a party like.
You got me rocking, rolling, like New Orleans
Cut off booze like damn you know it
You get dancing like you’re doing
I love the way the night is going
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like you

Party Like You (traduzione)

Mi hai fatto sentire come un sabato sera
Mi hai fatto ronzare come un... segno
Non c'è ultima chiamata all'interno, sarà una corsa sfrenata
Non sai cosa stai facendo quando lo fai
Quel rossetto che è sulla sigaretta
E quel chiaro di luna e quel chiaro di luna
Voglio solo attraversare il confine con te
Mi hai fatto dondolare, rotolare, come New Orleans
Taglia l'alcol come dannatamente lo sai
Un piccolo sogno, una strizzatina d'occhio
Dimmi cosa ne pensi
Stavo cercando una festa come...
Stai ballando come stai facendo
Amo il modo in cui sta andando la notte
Un piccolo sogno, una strizzatina d'occhio
Dimmi cosa ne pensi
Stavo cercando una festa come te
Bene, tutti quei ragazzi
Guardandomi chiedendomi cosa devo fare
Per rilassarsi su questo sgabello da bar accanto a te
Sparare chilo con una bomba
Sono appena laggiù a sparare a biliardo
Beh, sì, sono un ragazzo dannatamente fortunato
Deve aver fatto qualcosa lungo la strada che è giusto
Il buon Dio mi ha benedetto con un angelo d'inferno stasera
Mi hai fatto dondolare, rotolare, come New Orleans
Taglia l'alcol come dannatamente lo sai
Un piccolo sogno, una strizzatina d'occhio
Dimmi cosa ne pensi
Stavo cercando una festa come...
Stai ballando come stai facendo
Amo il modo in cui sta andando la notte
Un piccolo sogno, una strizzatina d'occhio
Dimmi cosa ne pensi
Stavo cercando una festa come te
Ho detto una festa come te
Ho detto una festa come te, ragazza
Ooh una festa come.
Mi hai fatto dondolare, rotolare, come New Orleans
Taglia l'alcol come dannatamente lo sai
Stai ballando come stai facendo
Amo il modo in cui sta andando la notte
Un piccolo sogno, una strizzatina d'occhio
Dimmi cosa ne pensi
Stavo cercando una festa come te