Traduzione del testo della canzone Drunk Like You - The Cadillac Three

Drunk Like You (originale)

Sitting at the bar with a shot and a cold beer, neither one’s doing the job
In through the swinging door, straight to the dance floor, intoxicating,
there you are
Addiction is a crazy thing,
Oh, what you do to me
Nothing gets me drunk like you,
even whiskey can’t do what you do when you kiss me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
It’s dangerous, I want to drink you on up
Can’t get enough, keep filling up my cup
Nothing gets me drunk like you,
Nothing gets me drunk like you, yeah
Girl, you make a fellow want to tie one on, I’m talking dizzy tangled up in the
sheets
Sip, sip, sip you, baby, ‘til you’re gone, and then hang over all over me,
Hang over all over me
Cause, nothing gets me drunk like you, even whiskey can’t do what you do when
you kiss me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
It’s dangerous I wanna drink you on up
can’t get enough
keep filling up my cup
Nothing gets me drunk like you,
Oh nothing gets me drunk like you, yeahh
Oh, nothing gets me drunk like you, even whiskey can’t do what you do when you
kiss me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
Nothing gets me drunk like you, even whiskey can’t do what you do when you kiss
me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
It’s dangerous, I want to drink you on up
Can’t get enough, keep filling up my cup
Nothing gets me drunk like you
Nothing gets me drunk like you, yeah
Oh, it’s dangerous
Nothing gets me drunk like you,
Nothing gets me drunk like you

Drunk Like You (traduzione)

Seduto al bar con uno shot e una birra fredda, nessuno dei due sta facendo il lavoro
Dentro attraverso la porta a battente, direttamente sulla pista da ballo, inebriante,
eccoti
La dipendenza è una cosa pazzesca,
Oh, cosa mi fai
Niente mi fa ubriacare come te,
anche il whisky non può fare quello che fai tu quando mi baci in quel modo
Quel rossetto con etichetta nera, a prova di 90 colpisce rapidamente il ripiano più alto aggrovigliato nelle mie vene
È pericoloso, voglio ubriacarti
Non ne ho mai abbastanza, continua a riempire la mia tazza
Niente mi fa ubriacare come te,
Niente mi fa ubriacare come te, sì
Ragazza, fai venir voglia a un compagno di legarne uno, sto parlando con le vertigini aggrovigliate nel
fogli
Sorseggia, sorseggia, sorseggia te, piccola, fino a quando non te ne sarai andato, e poi appendi su di me,
Appendere su di me
Perché niente mi fa ubriacare come te, anche il whisky non può fare quello che fai tu quando
mi baci in quel modo
Quel rossetto con etichetta nera, a prova di 90 colpisce rapidamente il ripiano più alto aggrovigliato nelle mie vene
È pericoloso, voglio berti addosso
non ne ho mai abbastanza
continua a riempire la mia tazza
Niente mi fa ubriacare come te,
Oh niente mi ubriaca come te, sì
Oh, niente mi fa ubriacare come te, anche il whisky non può fare quello che fai tu quando lo fai tu
baciami in quel modo
Quel rossetto con etichetta nera, a prova di 90 colpisce rapidamente il ripiano più alto aggrovigliato nelle mie vene
Niente mi fa ubriacare come te, anche il whisky non può fare quello che fai tu quando baci
io in quel modo
Quel rossetto con etichetta nera, a prova di 90 colpisce rapidamente il ripiano più alto aggrovigliato nelle mie vene
È pericoloso, voglio ubriacarti
Non ne ho mai abbastanza, continua a riempire la mia tazza
Niente mi fa ubriacare come te
Niente mi fa ubriacare come te, sì
Oh, è pericoloso
Niente mi fa ubriacare come te,
Niente mi fa ubriacare come te