Traduzione del testo della canzone Good Vibes - Chris Janson

Good Vibes (originale)

I ain’t watchin' TV today
Bad news, it can just stay away
If you ain’t got anything good to say
Then shut your mouth
I got my windows down and my blinders on
Radio set to my favorite song
All green lights on the road I’m on
And there’s ain’t no doubt
I’m gettin' them good vibes
I’m livin' this good life
I’m breathin' on God’s time
And I ain’t gonna waste one breath
I’m soakin' it all up
I got me a full cup
And there ain’t nothing spill it
Nothin' gonna kill it
Wavin' them worries goodbye
I’m feelin' them good vibes
I ain’t tryna hear the negative (nope)
I’m just tryna change the narrative
Hell, it’s simply imperative
And we all have a damn good time
I’m gettin' them good vibes
I’m livin' this good life
I’m breathin' on God’s time
And I ain’t gonna waste one breath
I’m soakin' it all up
I got me a full cup
And there ain’t nothing spill it
Nothin' gonna kill it
Wavin' them worries goodbye
I’m feelin' them good vibes
I gotta good girl, she got a good smile
I kiss her good morning, I kiss her goodnight
We keep it on the up, that’s how we get down
So don’t be comin' around
Unless you got them good vibes
I’m livin' this good life
I’m breathin' on God’s time
And I ain’t gonna waste one breath
I’m soakin' it all up
I got me a full cup
And there ain’t nothing spill it
Nothin' gonna kill it
Wavin' them worries goodbye
I’m feelin' them good vibes
I’m breathin' on God’s time
And I ain’t gonna waste one breath
I’m soakin' it all up
I got me a full cup
And there ain’t nothing spill it
Nothin' gonna kill it
Wavin' them worries goodbye
I’m feelin' them good vibes
Oh I’m feelin' them good vibes
Yeah

(traduzione)

Oggi non guardo la TV
Cattive notizie, può semplicemente stare lontano
Se non hai niente di buono da dire
Allora chiudi la bocca
Ho abbassato i finestrini e accese le tendine
Radio impostata sul mio brano preferito
Tutti i semafori verdi sulla strada che sto percorrendo
E non ci sono dubbi
Sto ricevendo loro buone vibrazioni
Sto vivendo questa bella vita
Sto respirando al tempo di Dio
E non sprecherò un respiro
Sto assorbendo tutto
Mi prendo una tazza piena
E non c'è niente che lo rovesci
Niente lo ucciderà
Salutando le loro preoccupazioni addio
Li sento buone vibrazioni
Non sto provando a sentire il negativo (no)
Sto solo cercando di cambiare la narrativa
Diavolo, è semplicemente imperativo
E ci divertiamo tutti
Sto ricevendo loro buone vibrazioni
Sto vivendo questa bella vita
Sto respirando al tempo di Dio
E non sprecherò un respiro
Sto assorbendo tutto
Mi prendo una tazza piena
E non c'è niente che lo rovesci
Niente lo ucciderà
Salutando le loro preoccupazioni addio
Li sento buone vibrazioni
Devo essere brava ragazza, ha un bel sorriso
Le bacio il buongiorno, le bacio la buonanotte
Lo teniamo in alto, ecco come scendiamo
Quindi non essere in giro
A meno che tu non abbia loro buone vibrazioni
Sto vivendo questa bella vita
Sto respirando al tempo di Dio
E non sprecherò un respiro
Sto assorbendo tutto
Mi prendo una tazza piena
E non c'è niente che lo rovesci
Niente lo ucciderà
Salutando le loro preoccupazioni addio
Li sento buone vibrazioni
Sto respirando al tempo di Dio
E non sprecherò un respiro
Sto assorbendo tutto
Mi prendo una tazza piena
E non c'è niente che lo rovesci
Niente lo ucciderà
Salutando le loro preoccupazioni addio
Li sento buone vibrazioni
Oh, le sento buone vibrazioni
Sì