Traduzione del testo della canzone Always Walk Alone - The Casualties

Always Walk Alone (originale)

I’ve never been lucky, in this whole life
The stars are always shining backwards to me
If I was reincarnated long after death
I will inherit suffering & pain
Ohhh YOU ALWAYS WALK ALONE Ohhh
Ohhh YOU ALWAYS WALK ALONE Ohhh
This is what I want to drown with liquor
To forget the treachery of a girl
While I’m still living, won’t stop drinking
I will find the happiness in this world
Ohhh YOU ALWAYS WALK ALONE Ohhh
Ohhh YOU ALWAYS WALK ALONE Ohhh
NO they don’t really care
They don’t really care
They don’t really care
NO they don’t
I will write my stories
Wondering around the world
The deep and painful feeling
A sad and lonely life
Hey, nobody loves me
Alone with my kind of thinking
With all this suffering
Anyone will die
NO they don’t really care
They don’t really care
They don’t really care
NO they don’t
NO they don’t really care
They don’t really care
They don’t really care
NO they don’t
I came to this world just to feel pain
If a girl kisses me it’s just to walk away
I keep on drinking, life made me this way
Can’t find the happiness
Broken heart will be my death
NO NOBODY CARES!
NO they don’t really care
They don’t really care
They don’t really care
NO they don’t
NO NOBODY CARES!
NO they don’t really care
They don’t really care
They don’t really care
NO they don’t

(traduzione)

Non sono mai stato fortunato, in tutta questa vita
Le stelle brillano sempre al contrario di me
Se mi fossi reincarnato molto tempo dopo la morte
erediterò sofferenza e dolore
Ohhh CAMMINATE SEMPRE DA SOLO Ohhh
Ohhh CAMMINATE SEMPRE DA SOLO Ohhh
Questo è ciò che voglio affogare con il liquore
Per dimenticare il tradimento di una ragazza
Mentre sono ancora in vita, non smetterò di bere
Troverò la felicità in questo mondo
Ohhh CAMMINATE SEMPRE DA SOLO Ohhh
Ohhh CAMMINATE SEMPRE DA SOLO Ohhh
NO non gli importa davvero
A loro non importa davvero
A loro non importa davvero
NO non lo fanno
Scriverò le mie storie
Chiedendosi in giro per il mondo
La sensazione profonda e dolorosa
Una vita triste e solitaria
Ehi, nessuno mi ama
Solo con il mio tipo di pensiero
Con tutta questa sofferenza
Chiunque morirà
NO non gli importa davvero
A loro non importa davvero
A loro non importa davvero
NO non lo fanno
NO non gli importa davvero
A loro non importa davvero
A loro non importa davvero
NO non lo fanno
Sono venuto in questo mondo solo per provare dolore
Se una ragazza mi bacia è solo per andarmene
Continuo a bere, la vita mi ha fatto così
Non riesco a trovare la felicità
Il cuore spezzato sarà la mia morte
A NESSUNO INTERESSA!
NO non gli importa davvero
A loro non importa davvero
A loro non importa davvero
NO non lo fanno
A NESSUNO INTERESSA!
NO non gli importa davvero
A loro non importa davvero
A loro non importa davvero
NO non lo fanno