Traduzione del testo della canzone Authority Is Dead - The Casualties

Authority Is Dead (originale)

We dont need no law and order
What happened to the freedom punk gave us
What happened to the no rules class
What happened to the individuality that punk gave us
Authority is dead think for yourself
They come in the name of peace and hate
Trying to brainwash the youth of today
You better watch out with what you say
If you dont think like them they’ll make you pay
Authority is dead think for yourself
Always getting hassled by the man in blue
For looking different and not following the rules
Always looked down upon by the man in the suit
I’d rather me be than be a 9 to 5 fool
We don’t follow any rules or laws
We are the ones you hate the most
We don’t follow and leaders or groups
We are the punx of today you can’t use as tools
You were given the right to chose and not to follow any trends
So think for yourself
You were given that right to choose
So just be yourself and don’t follow any rules

Authority Is Dead (traduzione)

Non abbiamo bisogno di leggi e ordini
Cosa è successo alla libertà che ci ha dato il punk
Cosa è successo alla classe senza regole
Cosa è successo all'individualità che ci ha dato il punk
L'autorità è morta pensa da solo
Vengono in nome della pace e dell'odio
Cercando di fare il lavaggio del cervello ai giovani di oggi
Faresti meglio a stare attento a quello che dici
Se non la pensi come loro te lo faranno pagare
L'autorità è morta pensa da solo
Sempre infastidito dall'uomo in blu
Per sembrare diversi e non seguire le regole
Sempre disprezzato dall'uomo con la tuta
Preferirei che fossi piuttosto che essere un pazzo dalle 9 alle 5
Non seguiamo alcuna regola o legge
Siamo quelli che odi di più
Non seguiamo né leader né gruppi
Siamo il punx di oggi che non puoi usare come strumenti
Ti è stato concesso il diritto di scegliere e di non seguire alcuna tendenza
Quindi pensa da solo
Ti è stato concesso il diritto di scegliere
Quindi sii te stesso e non seguire alcuna regola