Traduzione del testo della canzone Fight for Your Life - The Casualties

Fight for Your Life (originale)

Our ripped up clothes is pain
The holes in my shoes are no trend
The low paying jobs we get
Our noise has to be heard
Fight for your life
Don’t ever give up the fight
Our time will come one day
«Life is easy», nobody ever said
But I’ll make the best of it that I can
Fight for your life
Put your head up high
Never give up the fight
So let them all fucking know
We’ll stand up for our rights
Fight for your life
The time is fucking right
To stand up and fight
Our sweat will not be in vain
Our screams have to be heard

(traduzione)

I nostri vestiti strappati sono dolore
I buchi nelle mie scarpe non sono di tendenza
I lavori a bassa retribuzione che otteniamo
Il nostro rumore deve essere ascoltato
Combatti per la tua vita
Non rinunciare mai alla battaglia
La nostra ora verrà un giorno
«La vita è facile», nessuno ha mai detto
Ma ne trarrò il meglio che posso
Combatti per la tua vita
Alza la testa
Non mollare mai la battaglia
Quindi facci sapere a tutti, cazzo
Ci difenderemo per i nostri diritti
Combatti per la tua vita
L'ora è fottutamente giusta
Per alzarsi e combattere
Il nostro sudore non sarà vano
Le nostre urla devono essere ascoltate