Traduzione del testo della canzone Here Today... - The Casualties

Here Today... (originale)

United together… you preach to us before
Don’t change or sellout, that’s what you said to us
A blinded following, naive kids don’t understand
Our music, our style, is all taken away
Our fashion, our style, you have all sold it away
And here we stand, our teacher has gone away
HERE TODAY… GONE TOMORROW
Punk and skin, united until the end
But junkies and nazis a part of our scene again
They’re fighting eachother, is the Oi!
scene of today
From punk to skin, the fashion also changed your brain
Our music, our style, is all taken away
And there we stand, our teachers have gone away
Chorus-1st verse-Chorus-Bridge
Seen it before in '77
Seen it again in '82
Will you keep it alive?
It’s all up to you
Posers come and go
I’ve seen it all before
Will you keep it alive?
Better not conform

Here Today... (traduzione)

Uniti insieme... ci predichi prima
Non cambiare o svendursi, è quello che ci hai detto
Un seguito cieco, i bambini ingenui non capiscono
La nostra musica, il nostro stile, è tutto portato via
La nostra moda, il nostro stile, l'hai venduto tutto
Ed eccoci qui, il nostro insegnante è andato via
QUI OGGI… ANDATA DOMANI
Punk e pelle, uniti fino alla fine
Ma drogati e nazisti fanno di nuovo parte della nostra scena
Stanno combattendo tra loro, è l'Oi!
scena di oggi
Dal punk alla pelle, la moda ha anche cambiato il tuo cervello
La nostra musica, il nostro stile, è tutto portato via
Ed eccoci qui, i nostri insegnanti se ne sono andati
Chorus-1a strofa-Chorus-Bridge
Già visto nel '77
Rivisto nell'82
Lo manterrai in vita?
Dipende tutto da te
I poser vanno e vengono
Ho già visto tutto prima
Lo manterrai in vita?
Meglio non conformarsi