Traduzione del testo della canzone No Rules - The Casualties

No Rules (originale)

The fucking system tells you how you should really be
The fucking system tells you how you should really act
Stay punk stay free
And this is our only scene
They won’t change me
Making rules in anarchy
Can’t you understand we have different causes and beliefs
Can’t you understand we are here for the same thing
Now the scene will tell you how you fucking really should be
Now the scene will tell you how you really should act
Spreading gossip creating conflict
A bunch of nuisance isn’t for me
Making rules making laws
No more fun in the scene
We don’t want to fucking tell you
What you fucking really should do
We don’t want to fucking tell you
How you fucking really should act
Punk is think for yourself
Not who is who or what is what
They destroy our movement
They destroy our scene
Repeat verse 1
They destroy our movement
They destroy our scene
They destroy all we have
They destroy all of it

No Rules (traduzione)

Il fottuto sistema ti dice come dovresti essere davvero
Il fottuto sistema ti dice come dovresti davvero agire
Resta punk resta libero
E questa è la nostra unica scena
Non mi cambieranno
Fare regole in anarchia
Non riesci a capire che abbiamo cause e convinzioni diverse
Non riesci a capire che siamo qui per la stessa cosa
Ora la scena ti dirà come dovresti essere davvero, cazzo
Ora la scena ti dirà come dovresti davvero agire
Diffondere pettegolezzi creando conflitto
Un grappolo di fastidio non fa per me
Fare regole fare leggi
Niente più divertimento nella scena
Non vogliamo dirtelo, cazzo
Cosa cazzo dovresti fare davvero
Non vogliamo dirtelo, cazzo
Come cazzo dovresti davvero comportarti
Il punk è pensa con te stesso
Non chi è chi o cosa è cosa
Distruggono il nostro movimento
Distruggono la nostra scena
Ripetere il versetto 1
Distruggono il nostro movimento
Distruggono la nostra scena
Distruggono tutto ciò che abbiamo
Distruggono tutto