Traduzione del testo della canzone South East Asian Rebels - The Casualties

South East Asian Rebels (originale)

JAKARTA!
Down in Indonesia
Could not believe my eyes!
Death is the penalty
If you step out of line
Punx don’t beg for change
They give away guitars
To play on the streets
To make a fucking buck
JAKARTA!
Biggest scene in the world
Punx of every age
From babies to the old
The PEOPLE!
I’ll never forget you
The PUNX!
The kid’s I met are true
The REBELS!
They’re trying to survive
SOUTH EAST ASIA!
PUNK is their Life
Moral Police declare war
PUNX get beat up-shave their mohawks
Ohh Indonesia PUNX
Ohh Thailand PUNX
Ohh Malaysia PUNX
Ohh Singapore PUNX
SOUTH EAST ASIA REBELS 1−2 1−2-3−4
JAKARTA!
Down in Jakarta
Biggest scene in the world
They have become a threat
Their numbers have grown
Police are out tonight
Arresting all the PUNX
Will they survive?
It’s freedom they fight for!
JAKARTA!
Biggest scene in the world
Punx of every age
From babies to the old
The PEOPLE!
I’ll never forget you
The PUNX!
The kid’s I met are true
The REBELS!
They’re trying to survive

(traduzione)

GIACARTA!
Giù in Indonesia
Non potevo credere ai miei occhi!
La morte è la pena
Se esci dalla riga
Punx non chiede il cambiamento
Danno via le chitarre
Per giocare in strada
Per guadagnare un cazzo
GIACARTA!
La scena più grande del mondo
Punx di ogni età
Dai bambini agli anziani
Persone!
Non dimenticherò mai voi
Il PUNX!
I ragazzi che ho incontrato sono veri
I ribelli!
Stanno cercando di sopravvivere
SUD-EST ASIATICO!
PUNK è la loro vita
La polizia morale dichiara guerra
PUNX viene picchiato e rade i mohawk
Ohh Indonesia PUNX
Ohh Thailandia PUNX
Ohh Malesia PUNX
Ohh Singapore PUNX
IL SUD EST ASIA SI RIBELLE 1−2 1−2-3−4
GIACARTA!
Giù a Giacarta
La scena più grande del mondo
Sono diventati una minaccia
Il loro numero è cresciuto
La polizia è fuori stasera
Arresto di tutti i PUNX
Sopravviveranno?
È la libertà per cui combattono!
GIACARTA!
La scena più grande del mondo
Punx di ogni età
Dai bambini agli anziani
Persone!
Non dimenticherò mai voi
Il PUNX!
I ragazzi che ho incontrato sono veri
I ribelli!
Stanno cercando di sopravvivere