Traduzione del testo della canzone Unemployed - The Casualties

Unemployed (originale)

Back to unemployment you are going through a fall
Fall from society you don’t care at all
Blind to the truth you have to pay your way
Beg on the streets for the life that you lead
Want to slave your life away
We don’t want your fucking work
Want to work another day
We don’t want your shitty pay
Want to live day by day
We don’t want your lazy ways
Want to live your life in vein
We don’t want you
Into the music but can’t go to the shows
Can’t buy no records or even clean your clothes
Blind to the truth that punk is here to stay
Out for the summer then you hide yourself away
Out here we struggle to get by day to day
Jobs pay you money but bills take it away
Proud to be punk and now i have a say
Beg on the street and that say gets ripped away

Unemployed (traduzione)

Tornando alla disoccupazione, stai attraversando una caduta
Cadi dalla società non ti interessa affatto
Cieco alla verità, devi pagare a modo tuo
Impegna per le strade per la vita che conduci
Vuoi schiavizzare la tua vita
Non vogliamo il tuo cazzo di lavoro
Vuoi lavorare un altro giorno
Non vogliamo la tua paga di merda
Vuoi vivere giorno per giorno
Non vogliamo i tuoi modi pigri
Vuoi vivere la tua vita in vena
Non ti vogliamo
Nella musica ma non posso andare agli spettacoli
Non puoi comprare nessun record e nemmeno pulire i tuoi vestiti
Ciechi alla verità che il punk è qui per restare
Fuori per l'estate poi ti nascondi
Qui fuori ci sforziamo di cavarcela giorno per giorno
Il lavoro ti paga, ma le bollette te lo portano via
Orgoglioso di essere punk e ora ho voce in capitolo
Mendicare per strada e quel detto viene strappato via