Traduzione del testo della canzone Bad Days - The Charlatans

Bad Days (originale)

I get these bad days baby
I just don’t know
I’m in my own world honey
I don’t know
And You can play me In a world of fools
Cause You know that You’re no friend of mine
I get these bad dreams lately
I just don’t know
There’s a death cloud hanging
over You
It’s been too long since I told You
You’re no friend of mine
I get these bad days baby
I just don’t know
I’m in my own world honey
I don’t know
And You can play me In a world of fools
Cause You know that You’re no friend of mine
I get these bad dreams lately
I just don’t know
There’s a death cloud hanging
over You
It’s been too long since I told You
You’re no friend of mine
Playing dead under the covers, I don’t feel like ever waking up Playing dead under the covers, I don’t feel like ever making up Oh We could never be desperate
I feel
So much younger than yesterday
I get these bad days baby
I just don’t know
I’m in my own world honey
I don’t know
And You can play me In a world of fools
Cause You know that You’re no friend of mine
I get these bad dreams lately
I just don’t know
You have a death cloud hanging
over You
It’s been a long time since I told You
You’re no friend of mine
Oh We Could be end love
Oh Younger than yesterday

Bad Days (traduzione)

Ho questi brutti giorni tesoro
Non lo so
Sono nel mio mondo, tesoro
Non lo so
E puoi giocare con me In un mondo di folli
Perché sai che non sei un mio amico
Ultimamente faccio questi brutti sogni
Non lo so
C'è una nuvola di morte sospesa
su di te
È passato troppo tempo da quando te l'ho detto
Non sei un mio amico
Ho questi brutti giorni tesoro
Non lo so
Sono nel mio mondo, tesoro
Non lo so
E puoi giocare con me In un mondo di folli
Perché sai che non sei un mio amico
Ultimamente faccio questi brutti sogni
Non lo so
C'è una nuvola di morte sospesa
su di te
È passato troppo tempo da quando te l'ho detto
Non sei un mio amico
Facendo il morto sotto le coperte, non ho voglia di svegliarmi mai Faccio il morto sotto le coperte, non ho voglia di inventare mai Oh Non potremmo mai essere disperati
Io sento
Molto più giovane di ieri
Ho questi brutti giorni tesoro
Non lo so
Sono nel mio mondo, tesoro
Non lo so
E puoi giocare con me In un mondo di folli
Perché sai che non sei un mio amico
Ultimamente faccio questi brutti sogni
Non lo so
Hai una nuvola di morte sospesa
su di te
È passato molto tempo da quando te l'ho detto
Non sei un mio amico
Oh Potremmo essere amore finale
Oh Più giovane di ieri