Traduzione del testo della canzone Just When You're Thinkin' Things Over - The Charlatans

Just When You're Thinkin' Things Over (originale)

Just when you’re thinkin' things over,
And you need a set of vows,
And all your friends seem disappointed,
To see the sun going down
And when the sweetness you’re saving is all the sweetness you doubt.
I’m coming home,
You look good when your heart is on fire,
It’s a matter of taste yeah!
You do it right you don’t follow the line
Find of the sun.
Ooh!
Ooh!
Ooh!
Ooh!
I found you soaking in liquid
I found you there in your robe,
Ain’t no hands big enough to save us,
I got the vibe I’m coming home.
I see you close down the windows,
I see you burn down your throne.
Yeah!
I’m coming home,
You look good when your heart is on fire,
It’s a matter of taste yeah I you do it right
You don’t follow the line find the sun.
I’m coming home.
Ride out where do you come from,
Kick up go find your love,
I ain’t knockin' all you’ve done.
Just when you’re thinkin' things over,
Oh yeah you found your set of vows,
And all your friends feel disappointed,
'Cause they’re not your friends now,
And all the books that you’ve been through seem too sad to you now,
I’m coming home,
You look good when your heart is on fire,
It’s a matter of taste yeah!
You do it fine you don’t follow the line find the sun,
Where you coming from lady.
Yeah!
I’m coming home,
I wanna build my Rome and get high but I can’t find my matches,
And when you rap me you drive me to say this,
Hey love I can’t sing anymore,
I’m coming home.

Just When You're Thinkin' Things Over (traduzione)

Proprio quando stai pensando alle cose,
E hai bisogno di una serie di voti,
E tutti i tuoi amici sembrano delusi,
Per vedere il tramonto
E quando la dolcezza che stai risparmiando è tutta la dolcezza di cui dubiti.
Sto tornando a casa,
Stai bene quando il tuo cuore è in fiamme,
È una questione di gusti sì!
Lo fai bene, non segui la linea
Trova del sole.
Ooh!
Ooh!
Ooh!
Ooh!
Ti ho trovato in ammollo nel liquido
Ti ho trovato lì con la tua tunica,
Non ci sono mani abbastanza grandi per salvarci,
Ho l'atmosfera che sto tornando a casa.
Vedo che chiudi le finestre,
Vedo che bruci il tuo trono.
Sì!
Sto tornando a casa,
Stai bene quando il tuo cuore è in fiamme,
È una questione di gusti sì, lo fai bene
Non segui la linea trova il sole.
Sto tornando a casa.
Cavalca da dove vieni,
Calcia vai trova il tuo amore,
Non sto bussando tutto quello che hai fatto.
Proprio quando stai pensando alle cose,
Oh sì hai trovato la tua serie di voti,
E tutti i tuoi amici si sentono delusi,
Perché non sono tuoi amici ora,
E tutti i libri che hai passato ti sembrano troppo tristi ora,
Sto tornando a casa,
Stai bene quando il tuo cuore è in fiamme,
È una questione di gusti sì!
Lo fai bene non segui la linea trova il sole,
Da dove vieni signora.
Sì!
Sto tornando a casa,
Voglio costruire la mia Roma e sballarmi ma non riesco a trovare i miei fiammiferi,
E quando mi rappi mi porti a dire questo,
Hey amore non posso più cantare,
Sto tornando a casa.