Traduzione del testo della canzone Down on the Ropes - The Charm The Fury

Down on the Ropes (originale)

You’re not the sharpest knife in the drawer
But that’s no excuse for apathy
I understand you want to set your mind at ease
But not all is fair in love and war
(I'm at your…) Beck and call, beck and call, in control
Now you enamor me
Beck and call, beck and call, in control
I’ll surrender happily
Beck and call, beck and call, in control
Rewarding vanity
This shit goes on, you’ll find me
Down, down on the ropes
Down on the ropes
You take advantage, you play the fool
Just twist and turn reality
You know distraction keeps the mind under control
But the cure is rationality
(I'm at your…) Beck and call, beck and call, in control
Now you enamor me
Beck and call, beck and call, in control
I’ll surrender happily
Beck and call, beck and call, in control
Rewarding vanity
This shit goes on, you’ll find me
Down, down on the ropes
Down on the ropes
I won’t go down without a fight
I won’t go down without a fight
This shit goes on
This shit goes on, you’ll find me
Go down, go down on the ropes

Down on the Ropes (traduzione)

Non sei il coltello più affilato nel cassetto
Ma non è una scusa per l'apatia
Comprendo che vuoi rilassare la tua mente
Ma non tutto è leale in amore e in guerra
(Sono al tuo...) Chiama e chiama, chiama e chiama, in controllo
Ora mi innamori
Chiama e chiama, chiama e chiama, in controllo
Mi arrenderò felicemente
Chiama e chiama, chiama e chiama, in controllo
Vanità gratificante
Questa merda continua, mi troverai
Giù, giù alle corde
Giù alle corde
Ne approfitti, fai lo stupido
Basta girare e girare la realtà
Sai che la distrazione tiene la mente sotto controllo
Ma la cura è la razionalità
(Sono al tuo...) Chiama e chiama, chiama e chiama, in controllo
Ora mi innamori
Chiama e chiama, chiama e chiama, in controllo
Mi arrenderò felicemente
Chiama e chiama, chiama e chiama, in controllo
Vanità gratificante
Questa merda continua, mi troverai
Giù, giù alle corde
Giù alle corde
Non andrò giù senza combattere
Non andrò giù senza combattere
Questa merda va avanti
Questa merda continua, mi troverai
Scendi, scendi alle corde