Traduzione del testo della canzone Living Saints - The Charm The Fury

Living Saints (originale)

We all live in this world from the years of beginning,
to learn each of us are breathing and caring.
When did we close our eyes?
This generation glorifies its narrow mind.
Guilt free and young.
Make way for the modern hollowness,
indifference.
Let the wake of pride shine upon us.
Will you look the other way?
We will face tomorrow from today.
Will you live in ignorance?
We will take our chances, come what may.
Let the wake of pride shine upon us
and lift our spirits beyond ourselves.
Beyond ourselves.
Selfishness breeds hate, so tell me are you selfish?
Empty lives.
Sick from the root with pride,
I’ve seen just what you all stand for.
Filled to the brim with spite,
I’ve seen just what you are.
Tell me, will you look the other way?
Will you live in ignorance, will you look the other way?
Empty lives
Sick from the root with pride,
I’ve seen just what you all stand for.
Filled to the brim with spite,
I’ve seen just what you are.

Living Saints (traduzione)

Viviamo tutti in questo mondo dagli anni dell'inizio,
per imparare che ognuno di noi respiriamo e ci prendiamo cura.
Quando abbiamo chiuso gli occhi?
Questa generazione glorifica la sua mente ristretta.
Senza sensi di colpa e giovane.
Fai spazio al vuoto moderno,
indifferenza.
Lascia che la scia dell'orgoglio brilli su di noi.
Guarderai dall'altra parte?
Affronteremo domani da oggi.
Vivrai nell'ignoranza?
Prenderemo le nostre possibilità, qualunque cosa accada.
Lascia che la scia dell'orgoglio brilli su di noi
e solleviamo il nostro spirito oltre noi stessi.
Al di là di noi stessi.
L'egoismo genera odio, quindi dimmi sei egoista?
Vite vuote.
Malato dalla radice con orgoglio,
Ho visto quello che tutti voi rappresentate.
Pieno fino all'orlo di dispetto,
Ho visto cosa sei.
Dimmi, guarderai dall'altra parte?
Vivrai nell'ignoranza, guarderai dall'altra parte?
Vite vuote
Malato dalla radice con orgoglio,
Ho visto quello che tutti voi rappresentate.
Pieno fino all'orlo di dispetto,
Ho visto cosa sei.