Traduzione del testo della canzone Weaponized - The Charm The Fury

Weaponized (originale)

Love is redesigned
To quench your appetite
Too late to realize
This love is fucking weaponized
Slowly poisoned
Drowned in fucking choices
Numb inside as you paralyze the mind
You’ll barely even know that you’re ever gonna die
Barely even know that you’re gonna die
Just set my dreams on fire
You know what I desire
Just set my dreams on fire
Object of my desire
You’re just a victim of love’s industry
Just another number, food for the machine
This love is twisted, this love’s obscene
Just another day’s work
Food for the machine
Fuel for the weaponry
Fuck!
This love is fucking weaponized
All these voices
All I hear is voices
Shame on me for stepping out of line
You’ll barely even know that you’re ever gonna die
Barely even know that you’re ever gonna die
Just set my dreams on fire
You know what I desire
Just set my dreams on fire
Object of my desire
You’re just a victim of love’s industry
Just another number, food for the machine
This love is twisted, this love’s obscene
Just another day’s work
Food for the machine
Fuel for the weaponry
Food for the machine
Fuel for the weaponry
Love is redesigned
To quench your appetite
Too late to realize
This love is fucking weaponized
I don’t give a fuck
Just set my dreams on fire
I don’t give a fuck
You know what I desire
I don’t give a fuck
Just set my dreams on fire
I don’t give a fuck
Object of my desire
I don’t give a fuck
You’re just a victim of love’s industry
Just another number, food for the machine
This love is twisted, this love’s obscene
Just another day’s work
Food for the machine
Fuel for the weaponry
Food for the machine
Fuel for the weaponry
Fuck!
This love is fucking weaponized

Weaponized (traduzione)

L'amore è ridisegnato
Per soddisfare il tuo appetito
Troppo tardi per rendersene conto
Questo amore è fottutamente armato
Lentamente avvelenato
Affogato in cazzate scelte
Intorpiditi mentre paralizzi la mente
A malapena saprai che morirai mai
Non so nemmeno che morirai
Basta dare fuoco ai miei sogni
Sai cosa desidero
Basta dare fuoco ai miei sogni
Oggetto del mio desiderio
Sei solo una vittima dell'industria dell'amore
Solo un altro numero, cibo per la macchina
Questo amore è contorto, questo amore è osceno
Solo un altro giorno di lavoro
Cibo per la macchina
Carburante per le armi
Fanculo!
Questo amore è fottutamente armato
Tutte queste voci
Tutto quello che sento sono le voci
Vergognami per essere uscito fuori linea
A malapena saprai che morirai mai
Non so nemmeno che morirai mai
Basta dare fuoco ai miei sogni
Sai cosa desidero
Basta dare fuoco ai miei sogni
Oggetto del mio desiderio
Sei solo una vittima dell'industria dell'amore
Solo un altro numero, cibo per la macchina
Questo amore è contorto, questo amore è osceno
Solo un altro giorno di lavoro
Cibo per la macchina
Carburante per le armi
Cibo per la macchina
Carburante per le armi
L'amore è ridisegnato
Per soddisfare il tuo appetito
Troppo tardi per rendersene conto
Questo amore è fottutamente armato
Non me ne frega un cazzo
Basta dare fuoco ai miei sogni
Non me ne frega un cazzo
Sai cosa desidero
Non me ne frega un cazzo
Basta dare fuoco ai miei sogni
Non me ne frega un cazzo
Oggetto del mio desiderio
Non me ne frega un cazzo
Sei solo una vittima dell'industria dell'amore
Solo un altro numero, cibo per la macchina
Questo amore è contorto, questo amore è osceno
Solo un altro giorno di lavoro
Cibo per la macchina
Carburante per le armi
Cibo per la macchina
Carburante per le armi
Fanculo!
Questo amore è fottutamente armato