Traduzione del testo della canzone Echoes - The Charm The Fury

Echoes (originale)

Step down, show respect, for the folly of man
Some things are better left unsaid
Unrest, barricades, lock your children away
No, don’t you dare to take a stand
Hypocrisy cannot be kept in check with frail words and acts
No, don’t you bet on it, boys
Until we learn to keep our backs straight and laugh at ourselves
Shots in the streets
Show some respect
Shots in the streets
I hear the echoes in my head
This is not a war
This is who we are
I remember what I stand for, it echoes in my head
This is not a war
I am waking up
I hear the echoes in my head
Defy and resist, oppose and rethink
Or in the end we all learn
What goes in a place where silence is king
And guns speak louder than words
Violence!
War!
Shots in the streets
Show some respect
Shots in the streets
I hear the echoes in my head
This is not a war
This is who we are
I remember what I stand for, it echoes in my head
This is not a war
I am waking up
I hear the echoes in my head
This is not a war
This is who we are
I remember what I stand for, it echoes in my head
This is not a war
I am waking up
I hear the echoes in my head

(traduzione)

Scendi, mostra rispetto, per la follia dell'uomo
Alcune cose è meglio non dirle
Disordini, barricate, rinchiudi i tuoi figli
No, non osare prendere una posizione
L'ipocrisia non può essere tenuta sotto controllo con parole e atti fragili
No, non scommetterci, ragazzi
Finché non impariamo a mantenere la schiena dritta e a ridere di noi stessi
Spari per le strade
Mostrare rispetto
Spari per le strade
Sento gli echi nella mia testa
Questa non è una guerra
Questo è chi siamo
Ricordo ciò che rappresento, mi risuona nella testa
Questa non è una guerra
Mi sto svegliando
Sento gli echi nella mia testa
Sfida e resisti, opponi e ripensa
O alla fine, impariamo tutti
Cosa succede in un luogo in cui il silenzio è il re
E le pistole parlano più delle parole
Violenza!
La guerra!
Spari per le strade
Mostrare rispetto
Spari per le strade
Sento gli echi nella mia testa
Questa non è una guerra
Questo è chi siamo
Ricordo ciò che rappresento, mi risuona nella testa
Questa non è una guerra
Mi sto svegliando
Sento gli echi nella mia testa
Questa non è una guerra
Questo è chi siamo
Ricordo ciò che rappresento, mi risuona nella testa
Questa non è una guerra
Mi sto svegliando
Sento gli echi nella mia testa