Traduzione del testo della canzone Songs of Obscenity - The Charm The Fury

Songs of Obscenity (originale)

We sell, you buy, we’re out to make a dime
Our business is fiction
We’ll rinse, repeat, it’s easy, don’t you see?
Our greed is relentless
We wash our hands, in innocence we bask
We feed your addiction
We wash our hands, the kids don’t stand a chance
A war of attrition
Force fed mythology
Force fed dishonesty
Songs of obscenity
We don’t wear brands, don’t watch TV
Oh, can you say hypocrisy?
We’re singing whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh
Straight to the bank we run this scene
We don’t wear brands, don’t watch TV
Oh, can you say hypocrisy?
We’re singing whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh
Straight to the bank we run this scene
We sell, you buy, we’re out to make a dime
Our business is fiction
We’ll rinse, repeat, it’s easy, don’t you see?
Our greed is relentless
They sell a lie, corrosive and malign
It’s all just an image
So just you try and look me in the eye
Just say that shit to my goddamn face
Fuck!
Force fed mythology
Force fed dishonesty
So just you try
Look me in the eye
Say it to my goddamn face
Songs of obscenity
Songs of obscenity
We don’t wear brands, don’t watch TV
Oh, can you say hypocrisy?
We’re singing whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh
Straight to the bank we run this scene
We don’t wear brands, don’t watch TV
Oh, can you say hypocrisy?
We’re singing whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh
Straight to the bank we run this scene
We don’t wear brands, don’t watch TV
Oh, can you say hypocrisy?
We’re singing whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh
Straight to the bank we run this scene
Straight to the bank we run this scene
Straight to the bank we run this motherfucking scene!

(traduzione)

Noi vendiamo, tu compri, noi siamo fuori per guadagnare un centesimo
La nostra attività è fiction
Risciacquiamo, ripetiamo, è facile, non vedi?
La nostra avidità è implacabile
Ci laviamo le mani, nell'innocenza ci crogioliamo
Alimentiamo la tua dipendenza
Ci laviamo le mani, i bambini non hanno alcuna possibilità
Una guerra di logoramento
Mitologia alimentata dalla forza
Disonestà alimentata con la forza
Canzoni di oscenità
Non indossiamo marchi, non guardiamo la TV
Oh, si può dire ipocrisia?
Stiamo cantando whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh
Direttamente alla banca gestiamo questa scena
Non indossiamo marchi, non guardiamo la TV
Oh, si può dire ipocrisia?
Stiamo cantando whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh
Direttamente alla banca gestiamo questa scena
Noi vendiamo, tu compri, noi siamo fuori per guadagnare un centesimo
La nostra attività è fiction
Risciacquiamo, ripetiamo, è facile, non vedi?
La nostra avidità è implacabile
Vendono una bugia, corrosiva e maligna
È solo un'immagine
Quindi provi solo a guardarmi negli occhi
Dì solo quella merda alla mia dannata faccia
Fanculo!
Mitologia alimentata dalla forza
Disonestà alimentata con la forza
Quindi provaci
Guardami negli occhi
Dillo alla mia dannata faccia
Canzoni di oscenità
Canzoni di oscenità
Non indossiamo marchi, non guardiamo la TV
Oh, si può dire ipocrisia?
Stiamo cantando whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh
Direttamente alla banca gestiamo questa scena
Non indossiamo marchi, non guardiamo la TV
Oh, si può dire ipocrisia?
Stiamo cantando whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh
Direttamente alla banca gestiamo questa scena
Non indossiamo marchi, non guardiamo la TV
Oh, si può dire ipocrisia?
Stiamo cantando whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh
Direttamente alla banca gestiamo questa scena
Direttamente alla banca gestiamo questa scena
Direttamente in banca, gestiamo questa fottuta scena!