Traduzione del testo della canzone Invisible - The Church

Invisible (originale)

Sitting in the shadows and the evening oscillating
Feeling light and feeling like it’s a-gonna change
Hoping for a moment for some gentle consolation
Waiting at the station where the treats are out of range
She’s sitting in a carriage being jostled by the motion
Overhearing conversation, the grinding of the steel
Scenes fly past the curtains that the darkness paints uncertain
And memories are meaningless, her motives are concealed
Through countrysides and mountains and the village by the ocean
Where the stranger’s waiting for her in the plushness of his car
Winding and rewinding, pushing all directions
Till the limit of implosions, which is never very far
All I ever wanted to see
Was just invisible to me
Out there in the distance the horizon meets resistance
The summer falls down drunken on the longest of the days
Rushing past the ruins of the churches and the Porsches
Reflected in the mirrors and the echoes in the haze
He drums impatient fingers on the chrome and on the leather
Running through the reasons in the corners of his mind
Sifting tiny diamonds on his shaky mental islands
Where he often claims asylum from the structures left behind
The wind blows through the headstones and the milestones/maelstrom's (2:
55) making music
The melody reminds us the girl’s still far away
Asleep in her compartment, dreaming of the darkness
As the train speeds on the darkness to the approaching day
All I ever wanted to see
Was just invisible to me

Invisible (traduzione)

Seduto nell'ombra e la sera oscillante
Sentirsi leggero e sentirsi come se stesse per cambiare
Sperando in un momento per qualche gentile consolazione
In attesa alla stazione in cui le prelibatezze sono fuori portata
È seduta in una carrozza spinta dal movimento
Ascoltare la conversazione, la molatura dell'acciaio
Scene volano oltre le tende che l'oscurità dipinge incerta
E i ricordi non hanno senso, le sue motivazioni sono nascoste
Attraverso campagne e montagne e il villaggio sull'oceano
Dove lo sconosciuto la sta aspettando nella lussuosità della sua macchina
Avvolgimento e riavvolgimento, spingendo in tutte le direzioni
Fino al limite delle implosioni, che non è mai molto lontano
Tutto quello che avrei sempre voluto vedere
Era semplicemente invisibile per me
Là fuori, in lontananza, l'orizzonte incontra resistenza
L'estate cade ubriaca nei giorni più lunghi
Correndo oltre le rovine delle chiese e delle Porsche
Si riflette negli specchi e negli echi nella foschia
Batte le dita impazienti sul cromo e sulla pelle
Scorrendo le ragioni negli angoli della sua mente
Setacciando minuscoli diamanti sulle sue traballanti isole mentali
Dove spesso chiede asilo alle strutture lasciate alle spalle
Il vento soffia attraverso le lapidi e le pietre miliari/maelstrom (2:
55) fare musica
La melodia ci ricorda che la ragazza è ancora lontana
Dorme nel suo scompartimento, sognando l'oscurità
Mentre il treno sfreccia nell'oscurità verso il giorno che si avvicina
Tutto quello che avrei sempre voluto vedere
Era semplicemente invisibile per me