Traduzione del testo della canzone Columbus - The Church

Columbus (originale)

The king had something changed within him
I should have told him no
Oh, Columbus
I never should have let you go
Now, aching wires, midnight fires
Things I could not know
Oh, Columbus
I never should have let you go
You don’t suppose there’d
Be room in here somewhere for me
I think I just need
Someone’s words to reassure me
I don’t blame any of you
And I don’t blame myself
Waiting for my small reward
It’s going to come somehow
Oh, Columbus
I wish that you could see us now
We don’t posses a single empty tear
Or furrowed brow
Oh, Columbus
I wish that you could see us now
You don’t suppose there’d
Be room in here somewhere for me
I think I just need
Someone’s words to reassure me
I can’t change any of you
I can’t change myself
The man had something strange about him
He should have let me know
Oh, Columbus
I wish I’d never let you go
You don’t suppose there’d
Be room in here somewhere for me
I think I just need
Someone’s words to reassure me
I don’t blame any of you
And I don’t blame myself
Columbus

(traduzione)

Il re aveva qualcosa di cambiato dentro di lui
Avrei dovuto dirgli di no
Ah, Colombo
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Ora, cavi doloranti, fuochi di mezzanotte
Cose che non potevo sapere
Ah, Colombo
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Non credi che ci sarebbe
Sii spazio qui da qualche parte per me
Penso di aver solo bisogno
Le parole di qualcuno per rassicurarmi
Non incolpo nessuno di voi
E non mi biasimo
In attesa della mia piccola ricompensa
Arriverà in qualche modo
Ah, Colombo
Vorrei che ci vedessi ora
Non possediamo una sola lacrima vuota
O sopracciglia corrugate
Ah, Colombo
Vorrei che ci vedessi ora
Non credi che ci sarebbe
Sii spazio qui da qualche parte per me
Penso di aver solo bisogno
Le parole di qualcuno per rassicurarmi
Non posso cambiare nessuno di voi
Non posso cambiare me stesso
L'uomo aveva qualcosa di strano in lui
Avrebbe dovuto farmelo sapere
Ah, Colombo
Vorrei non averti mai lasciato andare
Non credi che ci sarebbe
Sii spazio qui da qualche parte per me
Penso di aver solo bisogno
Le parole di qualcuno per rassicurarmi
Non incolpo nessuno di voi
E non mi biasimo
Colombo