Traduzione del testo della canzone Disenchanted - The Church

Disenchanted (originale)

Well, look at you
Hands full of money you always wanted to have
Saying sweet life is a downright drag
Down to the very last seed in the bag
As if it’s never gonna end
And the scene is through
Summer slipped under in this neighborhood
I’d like to hold onto you if I could
But now I’m gonna have to let you go for good
My disenchanted friend
They say that character you play is rising fast
So you get drunk, make a half second jump
And experience it as the past
But this is it, the closer you get
The deeper you go, the tighter the net looks to me
Do you enjoy the view?
They say it makes you dizzy your first time up there
'Til you get used to breathing rarefied air
Auditioning for the part of Mr. Despair
Well, I know him personally
And this hotel’s a zoo
You gotta be some creature to get a room in here
You can live like a king on a throne of tears
It’s a mighty long way from the innocent years
And it waits inevitably
And I’m asking you
If you think that success is its own reward
Now, then, go and see what your persistence has scored
The voice is a’calling, and it can’t be ignored
You might be underground, but you’re overinsured
You used to be unknown, now, you’re mapped and explored
You like to be untouched, now, you’re handled and pawed
And it’s never gonna end

Disenchanted (traduzione)

Bene, guardati
Mani piene di denaro che avresti sempre voluto avere
Dire dolce vita è un vero ostacolo
Fino all'ultimo seme nella borsa
Come se non finisse mai
E la scena è finita
L'estate è scivolata in questo quartiere
Mi piacerebbe tenerti stretto se potessi
Ma ora dovrò lasciarti andare per sempre
Il mio amico disincantato
Dicono che il personaggio che interpreti stia crescendo rapidamente
Quindi ti ubriachi, fai un salto di mezzo secondo
E vivilo come il passato
Ma è così, più ti avvicini
Più vai in profondità, più la rete mi sembra stretta
Ti piace il panorama?
Dicono che ti da le vertigini la prima volta che lassù
Fino a quando non ti abituerai a respirare aria rarefatta
Provino per la parte di Mr. Despair
Beh, lo conosco personalmente
E questo hotel è uno zoo
Devi essere una creatura per avere una stanza qui
Puoi vivere come un re su un trono di lacrime
È molto lontano dagli anni innocenti
E aspetta inevitabilmente
E te lo chiedo
Se pensi che il successo sia la sua stessa ricompensa
Ora, quindi, vai a vedere cosa ha segnato la tua perseveranza
La voce è una chiamata e non può essere ignorata
Potresti essere underground, ma sei troppo assicurato
Prima eri sconosciuto, ora sei mappato ed esplorato
Ti piace essere intatto, ora sei maneggiato e pestato
E non finirà mai