Traduzione del testo della canzone Myrrh - The Church

Myrrh (originale)

Emerald haunt in overdrive
Nightmare descent into Jericho city
Camel dust heralds our arrival
New Christ beneath the drumkit moon
Oh Lord we are threatened again
In the slipstream pull of the federal men
Plummet in some seamless night
Down here to Earth, it’s hopeless then
Apache gunman in the boiling crowd
Who never got to meet you last time
We’re interrupted by the telephone
You didn’t think they were invented then
Oh, Lord, we need miracles
We need more wine and gold
We need slaves and roads and personal favors
We need microphones and manifolds
How can you be so invisible?
Give me the nerves to see
Privilege on privilege
An unwanted discovery
So now, we’re cruising down this shuddering highway
With a dead sun shining on my back
And we talk about the way people treat us back there
Their hollow laughter, the pain in their eyes
Oh, my Lord, I trust your intentions
But money strangles our love
Struggling like a fool with my junk and my jewels
You would have thought I’d had enough
How can you be so invisible?
Give me the nerves to see
Privilege on privilege
An unwanted discovery
How can you be so invisible?
Give me the nerves to see
Privilege on privilege
An unwanted discovery

Myrrh (traduzione)

Emerald ritrovo in overdrive
Discesa da incubo nella città di Gerico
La polvere di cammello annuncia il nostro arrivo
Nuovo Cristo sotto la luna della batteria
Oh Signore, siamo di nuovo minacciati
Nella scia dell'attrazione degli uomini federali
Precipita in una notte senza interruzioni
Quaggiù sulla Terra, allora è senza speranza
Pistolero Apache tra la folla ribollente
Chi non ti ha mai incontrato l'ultima volta
Siamo interrotti dal telefono
Non pensavi che fossero stati inventati allora
Oh, Signore, abbiamo bisogno di miracoli
Abbiamo bisogno di più vino e oro
Abbiamo bisogno di schiavi, strade e favori personali
Abbiamo necessità di microfoni e collettori
Come puoi essere così invisibile?
Dammi i nervi per vedere
Privilegio su privilegio
Una scoperta indesiderata
Quindi ora stiamo percorrendo questa autostrada tremante
Con un sole morto che splende sulla mia schiena
E parliamo del modo in cui le persone ci trattano laggiù
La loro risata vuota, il dolore nei loro occhi
Oh, mio Signore, mi fido delle tue intenzioni
Ma il denaro strangola il nostro amore
Lottando come un pazzo con la mia spazzatura e i miei gioielli
Avresti pensato che ne avessi avuto abbastanza
Come puoi essere così invisibile?
Dammi i nervi per vedere
Privilegio su privilegio
Una scoperta indesiderata
Come puoi essere così invisibile?
Dammi i nervi per vedere
Privilegio su privilegio
Una scoperta indesiderata