Traduzione del testo della canzone Someone Special - The Church

Someone Special (originale)

I said I’ve had visions of weeping
She said I’ve had the same about you
They come to me sometimes when I’m sleeping
I said that’s a way for me too
Now it’s been a long time and I don’t have the mind
To justify what we’ve been through
Logic is fine and science can be kind
But it can’t define me and you
Yet I thought I had something special to say
But this nightmarish world
Makes you throw your thoughts away
As though I was someone special today
We say why are the innocent bleeding
Is there not a thing we can do They say please swallow this trust we are feeding
And don’t worry, it’s bad for you
Now it’s been a long show and I thought you should know
It’s time for us to play our hand
But words are much too slow they lost meaning years ago
Isn’t that how this began
Some say now!
The truth is before us Others say oh no this is not real
Some say be cruel then they’ll adore you
Others say you can’t touch till you feel
Now its been a long trip and its only the tip
Of the iceberg I’m trying to melt
Our tickets have been ripped and you’ve got to bite your lip
When you think about the way that felt

Someone Special (traduzione)

Ho detto che ho avuto visioni di pianto
Ha detto che ho avuto lo stesso di te
Vengono da me a volte mentre dormo
Ho detto che è un modo anche per me
Ora è passato molto tempo e non ho la mente
Per giustificare ciò che abbiamo passato
La logica va bene e la scienza può essere gentile
Ma non può definire me e te
Eppure pensavo di avere qualcosa di speciale da dire
Ma questo mondo da incubo
Ti fa buttare via i tuoi pensieri
Come se fossi una persona speciale oggi
Diciamo perché l'emorragia innocente
Non c'è niente che possiamo fare Dicono di ingoiare questa fiducia che stiamo nutrendo
E non preoccuparti, ti fa male
Ora è stato uno spettacolo lungo e ho pensato che dovresti saperlo
È giunto il momento per noi di giocare la nostra mano
Ma le parole sono troppo lente, hanno perso significato anni fa
Non è così che è iniziato
Alcuni dicono ora!
La verità è davanti a noi Altri dicono oh no questo non è vero
Alcuni dicono di essere crudeli e poi ti adoreranno
Altri dicono che non puoi toccare finché non senti
Ora è stato un lungo viaggio ed è solo il suggerimento
Dell'iceberg che sto cercando di sciogliere
I nostri biglietti sono stati strappati e devi morderti il ​​labbro
Quando pensi a come ci siamo sentiti