Traduzione del testo della canzone The Unguarded Moment - The Church

The Unguarded Moment (originale)

So hard finding inspiration
I knew you’d find me crying
Tell those girls with rifles for minds
That their jokes don’t make me laugh
They only make me feel like dying
In an unguarded moment
So long, long between mirages
I knew you’d find me drinking
Tell those men with horses for hearts
That their jibes don’t make me bleed
They only make me feel like shrinking
In an unguarded moment
So deep, deep without a meaning
I knew you’d find me leaving
Tell those friends with cameras for eyes
That their hands don’t make me hang
They only make me feel like breathing
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
(In an unguarded moment)
In an unguarded moment
(In an unguarded moment)
In an unguarded moment

(traduzione)

Così difficile trovare l'ispirazione
Sapevo che mi avresti trovato a piangere
Dillo a quelle ragazze con i fucili al posto della mente
Che le loro battute non mi facciano ridere
Mi fanno solo sentire come se stessi morendo
In un momento incustodito
Tanto, tanto tempo tra i miraggi
Sapevo che mi avresti trovato a bere
Dillo a quegli uomini con cavalli per cuori
Che le loro battute non mi facciano sanguinare
Mi fanno solo sentire come rimpicciolirmi
In un momento incustodito
Così profondo, profondo senza un significato
Sapevo che mi avresti trovato in partenza
Dillo a quegli amici con le macchine fotografiche per gli occhi
Che le loro mani non mi facciano appendere
Mi fanno solo avere voglia di respirare
In un momento incustodito
In un momento incustodito
In un momento incustodito
In un momento incustodito
In un momento incustodito
In un momento incustodito
In un momento incustodito
(In un momento incustodito)
In un momento incustodito
(In un momento incustodito)
In un momento incustodito