Traduzione del testo della canzone November - The Church

November (originale)

I am the first son
And I am the only one
I live among the brambles
Where the black river rambles
I eat only flowers
Then I retain their powers
I love my belladonna
I love to lose your honour
And I am the second son
And I am the radiant one
I live among the olden folk
Where the poppies and the thorns choke
And I eat only morsels
That I steal from the mortals
And I love my little arrow
And I love her to the marrow
I am the third son
I am the forgotten one
I live among the aerials
Where the birds have their burials
I eat only pure amnesia
So my memory can’t freesia
And I love my tiny maiden
And I love to put the blade in

November (traduzione)

Sono il primo figlio
E io sono l'unico
Vivo tra i rovi
Dove scorre il fiume nero
Mangio solo fiori
Poi mantengo i loro poteri
Amo la mia belladonna
Mi piace perdere il tuo onore
E io sono il secondo figlio
E io sono quello raggiante
Vivo tra la gente antica
Dove soffocano i papaveri e le spine
E mangio solo bocconcini
Che rubo ai mortali
E amo la mia piccola freccia
E la amo fino al midollo
Sono il terzo figlio
Io sono il dimenticato
Vivo tra le antenne
Dove gli uccelli hanno le loro sepolture
Mangio solo pura amnesia
Quindi la mia memoria non può fresia
E amo la mia piccola fanciulla
E adoro inserire la lama