Traduzione del testo della canzone Pure Chance - The Church

Pure Chance (originale)

What chance of meeting
So far out here
As if repeating
What’s never clear
The verdant meadows
The smoky coil
The air and ether
The boiling soil
I read your novel
The names were switched
I heard you travel
You must be rich
Those distant cities
Are safe and warm
Within their walls
Of chloroform
Home
It’s so far away now
Pure chance
It’s so far
It’s so far away now
My wife was warm
But the water was cold
And she was young
And the ocean was old
There were voices singing from under the sea
As I followed them down I felt them drowning me What chance of meeting
So long ago
Just for a fleeting…
Ah, well you know
How unintentional
A random whim
Coincidental
A shallow thing
Home
It’s so far away now
Pure chance
It’s so far
It’s so far away now
My wife was soft
The mountain was hard
Her skin was smooth
The rocks were scarred
There were voices singing above in the sky
As I followed them up I was prepared to die

Pure Chance (traduzione)

Che possibilità di incontrarsi
Finora qui fuori
Come se si ripetesse
Ciò che non è mai chiaro
I prati verdeggianti
La bobina fumosa
L'aria e l'etere
Il terreno bollente
Ho letto il tuo romanzo
I nomi sono stati scambiati
Ho sentito che viaggi
Devi essere ricco
Quelle città lontane
Sono al sicuro e al caldo
Dentro le loro mura
Di cloroformio
Casa
È così lontano ora
Pura possibilità
È molto lontano
È così lontano ora
Mia moglie era calorosa
Ma l'acqua era fredda
Ed era giovane
E l'oceano era vecchio
C'erano voci che cantavano da sotto il mare
Mentre li seguivo, li sentivo annegare, quante possibilità di incontrarmi
Tanto tempo fa
Solo per un fugace...
Ah, bene lo sai
Com'è involontario
Un capriccio casuale
Coincidenza
Una cosa superficiale
Casa
È così lontano ora
Pura possibilità
È molto lontano
È così lontano ora
Mia moglie era morbida
La montagna era dura
La sua pelle era liscia
Le rocce erano sfregiate
C'erano voci che cantavano sopra nel cielo
Mentre li seguivo, ero pronto a morire